1 00:00:02,517 --> 00:00:04,137 Anteriormente en la increíble carrera. 2 00:00:04,241 --> 00:00:07,103 13 equipos comenzaron un carrera alrededor del mundo... 3 00:00:07,206 --> 00:00:09,517 - ¡Vaya! - ¡Vamos, cariño! 4 00:00:09,620 --> 00:00:13,931 Por tierra, aire y mar. 5 00:00:14,034 --> 00:00:16,068 Los equipos enfrentaron conflictos 6 00:00:16,172 --> 00:00:18,620 Ni siquiera sé qué... Ni siquiera lo sé. 7 00:00:18,724 --> 00:00:19,862 Y confusión. 8 00:00:19,965 --> 00:00:21,275 Éste me duele la cabeza. 9 00:00:21,379 --> 00:00:24,965 Trabajaron a través de sus miedos... Demonios, no. 10 00:00:25,068 --> 00:00:26,103 - ¡Nena! - ¡N-No! 11 00:00:26,206 --> 00:00:27,862 Y sus lágrimas. 12 00:00:27,965 --> 00:00:29,379 ¡Karishma, sigue presionando! 13 00:00:29,482 --> 00:00:32,931 Cavaron profundamente... Respira. Lo vas a hacer. 14 00:00:33,034 --> 00:00:34,344 Y lo dieron todo. 15 00:00:36,482 --> 00:00:37,655 Maldita sea, esto es alto. 16 00:00:37,758 --> 00:00:39,655 Pero nueve equipos se quedaron cortos. 17 00:00:39,758 --> 00:00:41,931 Desafortunadamente, tengo que eliminarte. 18 00:00:42,034 --> 00:00:44,448 Y ahora sólo quedan cuatro equipos. 19 00:00:44,551 --> 00:00:48,034 Se busca superfan cesar para vivir su sueño 20 00:00:48,137 --> 00:00:49,241 con su novio Ricky. 21 00:00:49,344 --> 00:00:50,493 ¡Está sucediendo! Está sucediendo, 22 00:00:50,517 --> 00:00:51,931 y es la carrera increíble. 23 00:00:52,034 --> 00:00:54,137 Y fue todo lo que esperaban. 24 00:00:56,586 --> 00:00:59,413 Ganar seis partidos y nunca colocándose por debajo del segundo, 25 00:00:59,517 --> 00:01:02,793 los novios tienen dominó la competencia. 26 00:01:02,896 --> 00:01:05,068 ¿Podrán seguir dominando? 27 00:01:05,172 --> 00:01:08,379 ¿Hasta el premio de 1 millón de dólares? 28 00:01:08,482 --> 00:01:10,068 ¡Estamos listos para correr! 29 00:01:10,172 --> 00:01:12,551 Matrimonio vara y leticia 30 00:01:12,655 --> 00:01:14,413 Tuvo mucho éxito desde el principio. 31 00:01:14,517 --> 00:01:15,586 ¡Sois el equipo número uno! 32 00:01:15,689 --> 00:01:16,896 De eso estoy hablando. 33 00:01:17,000 --> 00:01:18,241 Y en el camino, 34 00:01:18,344 --> 00:01:20,206 El espíritu competitivo del ex jugador de la NFL Rod. 35 00:01:20,310 --> 00:01:22,137 siempre brilló. 36 00:01:22,241 --> 00:01:23,413 ¡Compromiso! ¡Trabajo duro! 37 00:01:23,517 --> 00:01:25,344 Pero incluso con algunos fracasos 38 00:01:25,448 --> 00:01:27,217 Puedo rastrear donde estamos en, pero ¿dónde... ahora mismo? 39 00:01:27,241 --> 00:01:28,827 Bien, entonces averigüemos dónde estamos. 40 00:01:28,931 --> 00:01:30,793 Su amor y La confianza nunca flaqueó. 41 00:01:30,896 --> 00:01:34,172 mira a mi bebe corriendo... Se ve tan bien. 42 00:01:34,275 --> 00:01:37,172 ¿Podrá su amor llevarlos a ganar? 43 00:01:37,275 --> 00:01:39,413 Eres el equipo número dos. 44 00:01:39,517 --> 00:01:41,965 Juan y Shane tuvieron un comienzo lento... 45 00:01:42,068 --> 00:01:44,137 - Dispara. - Tenemos que encontrar un lugar para estacionar, hombre. 46 00:01:44,241 --> 00:01:45,793 Y sabía que podían hacerlo mejor. 47 00:01:45,896 --> 00:01:47,172 Creo firmemente que somos 48 00:01:47,275 --> 00:01:48,517 un equipo de primer lugar consistentemente 49 00:01:48,620 --> 00:01:49,907 viniendo en el medio del paquete. 50 00:01:49,931 --> 00:01:53,344 Los pilotos militares volaron a través de la mega pierna... 51 00:01:53,448 --> 00:01:54,551 Sois el equipo número uno. 52 00:01:54,655 --> 00:01:57,033 - ¡Sí! - ¡Vamos! Sí. 53 00:01:57,137 --> 00:01:59,413 Y protagonizó una epopeya regreso en Barbados... 54 00:01:59,517 --> 00:02:01,277 - Está bien, está bien. - Se relajarán. 55 00:02:01,310 --> 00:02:02,596 Todos los demás siguen aquí Shane. Tenemos una oportunidad. 56 00:02:02,620 --> 00:02:03,793 Vamos, cariño. 57 00:02:03,896 --> 00:02:05,068 Y los pilotos cruzan volando 58 00:02:05,172 --> 00:02:06,758 la línea de meta primero. 59 00:02:06,862 --> 00:02:08,620 Pareja de citas ámbar y vinny 60 00:02:08,723 --> 00:02:12,000 Sabía que la carrera pondría su relación con la prueba. 61 00:02:12,103 --> 00:02:14,551 Somos muy testarudos los dos. 62 00:02:14,655 --> 00:02:16,482 y esto realmente nos está poniendo a prueba. 63 00:02:16,586 --> 00:02:18,620 Pero cuando la presión pasó factura... 64 00:02:18,724 --> 00:02:20,413 Lo estás haciendo muy difícil. 65 00:02:20,517 --> 00:02:21,931 Estoy empezando a frustrarme. 66 00:02:22,034 --> 00:02:23,448 Deja de hablarme así. 67 00:02:23,551 --> 00:02:26,620 La pareja siempre encontró la manera de unirse. 68 00:02:26,724 --> 00:02:28,103 Ella es una chica ruda. 69 00:02:28,206 --> 00:02:30,379 ¿Será el equipo de ensueño? eliminar la competencia 70 00:02:30,482 --> 00:02:31,793 para ganarlo todo? 71 00:02:31,896 --> 00:02:33,838 Lo has hecho. Tú son el cuarto equipo en llegar. 72 00:02:33,862 --> 00:02:37,103 - Correrás en la siguiente etapa. - ¡Sí! 73 00:02:37,206 --> 00:02:40,448 Esta noche... vamos a hacer un coco loco. 74 00:02:40,551 --> 00:02:42,793 Son las dos últimas etapas, 75 00:02:42,896 --> 00:02:46,310 que abarca 1.400 millas en dos países. 76 00:02:46,413 --> 00:02:49,724 Uno de estos equipos ganará $1 millón 77 00:02:49,827 --> 00:02:51,482 y la increíble carrera. 78 00:02:51,586 --> 00:02:53,241 Vamos, varilla. 79 00:02:53,344 --> 00:02:55,482 El mayor estrés que he tenido en toda la carrera. 80 00:02:55,586 --> 00:02:57,067 El dragón puede ser asesinado. 81 00:02:58,275 --> 00:02:59,275 Que gane el mejor equipo. 82 00:03:04,862 --> 00:03:08,862 Porque el turismo es tan una parte integral de la vida aquí 83 00:03:08,965 --> 00:03:13,448 en la dominicana República, 25% de la tierra. 84 00:03:13,551 --> 00:03:16,827 y la costa está protegida. 85 00:03:17,931 --> 00:03:19,689 Y los conservacionistas locales 86 00:03:19,793 --> 00:03:22,827 también están trabajando para preservar la vida marina del país, 87 00:03:22,931 --> 00:03:25,344 que nuestros últimos cuatro podré ver de cerca 88 00:03:25,448 --> 00:03:28,586 cuando se sumergen hasta el fondo del océano y recoger una pista. 89 00:03:29,551 --> 00:03:31,724 Vamos. 90 00:03:31,827 --> 00:03:33,862 Los cuatro equipos finalistas ahora están abordando un barco 91 00:03:33,965 --> 00:03:36,896 frente a la costa de la república dominicana 92 00:03:37,000 --> 00:03:40,655 a la línea de salida de este penúltima etapa de la carrera. 93 00:03:40,758 --> 00:03:41,930 Últimos cuatro, cariño. 94 00:03:42,034 --> 00:03:43,689 Felicitaciones a todos por haber llegado hasta aquí. 95 00:03:43,793 --> 00:03:45,448 - Sí. - Estáis todos muy bien. 96 00:03:45,551 --> 00:03:47,206 Esto es lo que hemos estado soñando 97 00:03:47,310 --> 00:03:49,620 para llegar a esta final four, ojalá queden ellos tres 98 00:03:49,724 --> 00:03:52,103 y corriendo por ese último día por ese millón de dólares. 99 00:03:52,206 --> 00:03:53,827 Somos la única pareja casada que queda. 100 00:03:53,930 --> 00:03:56,034 así que estamos apoyando matrimonios en todas partes -sí. 101 00:03:56,137 --> 00:03:58,379 Para ver si ustedes pueden trabajar juntos, ganar juntos, 102 00:03:58,482 --> 00:04:00,551 y solo queremos hacer nuestros niños orgullosos de casa. 103 00:04:01,586 --> 00:04:02,931 Estar en la carrera 104 00:04:03,034 --> 00:04:05,241 ha sido un sueño de mío, como, durante tanto tiempo. 105 00:04:05,344 --> 00:04:07,931 Ahora es un sueño compartido, 106 00:04:08,034 --> 00:04:09,241 y estamos muy cerca. 107 00:04:09,344 --> 00:04:11,103 - Muy cerca. - Muy cerca. 108 00:04:11,206 --> 00:04:13,079 Sólo queremos hacerlo allí, y queremos tener 109 00:04:13,103 --> 00:04:14,551 una oportunidad de ganar un millón de dólares. 110 00:04:14,655 --> 00:04:16,034 Eso nos ayudaría mucho. 111 00:04:16,137 --> 00:04:17,481 Sí, y podemos formar una familia. 112 00:04:17,586 --> 00:04:19,964 y tal vez invertir en un casa, y hemos trabajado 113 00:04:20,067 --> 00:04:22,137 muy difícil para ello, y Creo que nos lo merecemos. 114 00:04:22,241 --> 00:04:24,137 Si. 115 00:04:24,241 --> 00:04:30,586 A la cuenta de uno... Dos... Tres...!¡al agua! 116 00:04:51,965 --> 00:04:54,206 No diría que soy nadador. 117 00:04:54,310 --> 00:04:55,700 Solo se trata de usar las herramientas que tienes. 118 00:04:55,724 --> 00:04:58,103 Teníamos aletas, así que es todo patas. 119 00:04:58,206 --> 00:05:00,172 solo tienes que mantener pataleando y respirando. 120 00:05:00,275 --> 00:05:00,714 Sólo patea. 121 00:05:00,738 --> 00:05:02,665 Eso fue muy útil y terminamos consiguiendo 122 00:05:02,689 --> 00:05:04,482 un poco de ventaja. 123 00:05:15,517 --> 00:05:16,827 Vamos, cariño. 124 00:05:16,931 --> 00:05:18,655 Sigue presionando. 125 00:05:20,172 --> 00:05:21,965 "¿Viaje de buceo o sorbo de ron?" 126 00:05:23,689 --> 00:05:25,448 Esta es la playa de sosúa. 127 00:05:25,551 --> 00:05:28,413 Los naufragios y los someros arrecifes justo frente a la costa aquí 128 00:05:28,517 --> 00:05:30,793 convertirlo en el principal destino de buceo 129 00:05:30,896 --> 00:05:32,206 en el lado norte de la isla. 130 00:05:32,310 --> 00:05:35,620 En este desvío, los equipos debe ensamblar adecuadamente 131 00:05:35,724 --> 00:05:39,137 cuatro plataformas de buceo y luego cargarlos en un barco. 132 00:05:40,206 --> 00:05:42,620 Una vez el capitán les da el visto bueno, 133 00:05:42,724 --> 00:05:46,206 ellos ayudarán a lanzar el barco para obtener la siguiente pista. 134 00:05:46,310 --> 00:05:49,724 Cuando se trata de nombres de cócteles, 135 00:05:49,827 --> 00:05:54,344 El ron ha inspirado algunas verdaderas maravillas. 136 00:05:54,448 --> 00:05:55,551 ¡Arriba! 137 00:05:55,655 --> 00:05:57,137 Ron agrio. 138 00:05:57,241 --> 00:05:58,724 Excelencia. 139 00:05:58,827 --> 00:06:00,034 Santo libre. 140 00:06:00,137 --> 00:06:01,206 Ron golpe. 141 00:06:01,310 --> 00:06:02,724 Coco loco. 142 00:06:02,827 --> 00:06:04,000 Mula caribeña. 143 00:06:04,103 --> 00:06:05,103 Mojito. 144 00:06:05,172 --> 00:06:06,344 Piña colada. 145 00:06:06,448 --> 00:06:08,103 Huracán. 146 00:06:08,206 --> 00:06:11,344 Este desvío requiere equipos para recordarlos a todos. 147 00:06:11,448 --> 00:06:14,379 Aquí en el bar de diversidad, donde todos son bienvenidos, 148 00:06:14,482 --> 00:06:18,655 los equipos deben tomar bebida pedidos de seis de estos nueve 149 00:06:18,758 --> 00:06:23,517 piratas enérgicos y luego mezclar las cosas como camareros. 150 00:06:23,620 --> 00:06:25,793 Si los piratas consiguen exactamente lo que han pedido, 151 00:06:25,896 --> 00:06:28,827 todo llega cuando los equipos obtienen una pista. 152 00:06:28,931 --> 00:06:30,320 - Sí. - Está bien, vamos a tomar un sorbo de ron. 153 00:06:30,344 --> 00:06:31,689 - Sí. - Barman. Vamos. 154 00:06:31,793 --> 00:06:32,953 Estamos atendiendo un bar. 155 00:06:37,655 --> 00:06:38,931 ¿Está sólo en el camino? 156 00:06:39,034 --> 00:06:40,551 ¿Barra de diversidad? 157 00:06:40,655 --> 00:06:41,896 ¿Cómo se llama? 158 00:06:42,000 --> 00:06:43,862 Barra de diversidad. 159 00:06:43,965 --> 00:06:45,793 - Tenemos que irnos. - Bueno. Entiendo. 160 00:06:45,896 --> 00:06:48,241 ¿Barra de diversidad? No. 161 00:06:48,344 --> 00:06:49,724 Seis piratas. 162 00:07:00,655 --> 00:07:01,965 Aquí mismo, cariño. 163 00:07:02,068 --> 00:07:03,413 - ¿Barman? - ¡Ey! 164 00:07:07,655 --> 00:07:09,137 Sí. Mi bebida chicos. Te veo. 165 00:07:09,241 --> 00:07:10,801 Está bien. Tenemos que tomar pedidos de bebidas. 166 00:07:10,896 --> 00:07:13,269 Tuvimos que preparar seis bebidas para seis piratas. 167 00:07:13,293 --> 00:07:13,620 Sí. 168 00:07:13,724 --> 00:07:15,034 Y yo digo, "mi esposa 169 00:07:15,137 --> 00:07:16,355 puede noquear a seis Bebidas sin problema." 170 00:07:16,379 --> 00:07:18,000 Solo seré el asistente 171 00:07:18,103 --> 00:07:19,596 ayudarla con, ya sabes, la lima y los limones. 172 00:07:19,620 --> 00:07:21,068 Oye, pedidos de bebidas. Pedidos de bebidas. 173 00:07:21,172 --> 00:07:22,148 Mojito. 174 00:07:22,172 --> 00:07:23,148 - ¿Mojito? - Sí. 175 00:07:23,172 --> 00:07:25,000 Estamos haciendo un mojito. 176 00:07:25,103 --> 00:07:28,655 Mi esposa solía ser camarera. entonces ella es perfecta para esto. 177 00:07:28,758 --> 00:07:30,034 - Hola, hola. - Hola. 178 00:07:35,655 --> 00:07:37,068 - Huracán. - Huracán. 179 00:07:37,172 --> 00:07:38,965 - Piña colada. - Piña colada. 180 00:07:39,068 --> 00:07:40,931 Bueno. cual hace ¿Quieres empezar? 181 00:07:41,034 --> 00:07:42,379 Voy a empezar con piña colada. 182 00:07:42,482 --> 00:07:44,724 Aquí. La piña colada es la el último. Una piña. 183 00:07:44,827 --> 00:07:46,517 - ¿Tomaste la gaseosa? - Sí. 184 00:07:46,620 --> 00:07:48,379 - ¿Y decorar? - Sí. 185 00:07:48,482 --> 00:07:50,079 En su mayor parte, yo conocía muchas de las bebidas, 186 00:07:50,103 --> 00:07:51,872 pero los apósitos y las cosas pueden ser un poco diferentes. 187 00:07:51,896 --> 00:07:53,689 Vamos, cariño. 188 00:07:53,793 --> 00:07:56,034 - Déjame preparar mi mojito chico. - Bueno. Ese es uno. 189 00:07:56,137 --> 00:07:57,724 Tuvimos que preparar seis tragos. 190 00:07:57,827 --> 00:07:59,862 pero teníamos que aprobar la bebida 191 00:07:59,965 --> 00:08:01,562 - antes de dar la bebida... - Del camarero. 192 00:08:01,586 --> 00:08:03,344 Mojito. 193 00:08:03,448 --> 00:08:04,424 Sí. 194 00:08:04,448 --> 00:08:05,517 Gracias. 195 00:08:05,620 --> 00:08:07,034 ¿Los mojitos se ven bien? 196 00:08:08,310 --> 00:08:10,379 Eso es lo que estoy hablando acerca de. Mojito abajo, cariño. 197 00:08:11,413 --> 00:08:12,413 Vamos. ¿Listo? 198 00:08:12,448 --> 00:08:13,728 ¿Puedes aprobar nuestra piña colada? 199 00:08:13,827 --> 00:08:15,620 Sí, es bueno. 200 00:08:15,724 --> 00:08:17,068 - ¡Ey! - Sí. 201 00:08:18,103 --> 00:08:19,620 Salud. 202 00:08:19,724 --> 00:08:21,724 - Huracán. - Y también necesitamos un coco loco. 203 00:08:23,275 --> 00:08:25,655 !¡al agua! 204 00:08:28,482 --> 00:08:30,793 Es una carrera diferente ahora con cuatro en lugar de 13. 205 00:08:30,896 --> 00:08:33,827 Esta pierna, más que nunca, cada lugar contará. 206 00:08:33,931 --> 00:08:35,148 La competencia es mucho más feroz. 207 00:08:35,172 --> 00:08:36,692 No puedo descartar a nadie en este momento, 208 00:08:36,724 --> 00:08:38,285 Así que hoy realmente tenemos que dar lo mejor de nosotros. 209 00:08:38,309 --> 00:08:40,102 Siento que se está poniendo muy serio. 210 00:08:40,206 --> 00:08:43,965 Ya sabes, tenemos un 25%. posibilidades de ganar un millón de dólares. 211 00:08:44,068 --> 00:08:46,000 Y definitivamente agrega mucha más presión, 212 00:08:46,103 --> 00:08:48,448 y todos los equipos aquí son muy buenos. 213 00:08:48,551 --> 00:08:50,862 Tenemos un objetivo ahora y es para ganar el millon de dolares 214 00:08:50,965 --> 00:08:52,965 y tráelo a casa y darle todo lo que tenemos. 215 00:08:53,068 --> 00:08:54,620 "¿Viaje de buceo o sorbo de ron?" 216 00:08:54,724 --> 00:08:56,562 - Tomemos un sorbo de ron. - Está bien, cariño. Lo haremos. 217 00:08:56,586 --> 00:08:58,379 Vamos a tomar un sorbo de ron. 218 00:08:59,862 --> 00:09:02,000 Estamos haciendo un coco loco. 219 00:09:03,551 --> 00:09:08,413 Coco loco. ¿Dónde está mi coco loco? 220 00:09:08,517 --> 00:09:11,172 Sí, mi chico, mi chico. 221 00:09:11,275 --> 00:09:13,827 - Entonces hagamos esto. - Aquí tenemos cuatro rodajas de lima. 222 00:09:13,931 --> 00:09:15,769 - Luego exprime la mitad de la lima por encima. - La mitad encima. 223 00:09:15,793 --> 00:09:17,689 - Necesito un manojo de hojas de menta. - Bueno. 224 00:09:17,793 --> 00:09:19,275 No hay paja para este. Vamos. 225 00:09:19,379 --> 00:09:21,655 -Mojito. - Sí, esto es bueno. 226 00:09:21,758 --> 00:09:23,413 -Mojito. - Sí. 227 00:09:23,517 --> 00:09:25,275 Bueno. Uno, dos, tres. 228 00:09:25,379 --> 00:09:26,586 Mula caribeña. 229 00:09:26,689 --> 00:09:29,068 - Sí, está bien. - Sí, mula caribeña. 230 00:09:29,172 --> 00:09:31,517 - Gracias. - ¿Orden de bebidas? 231 00:09:31,620 --> 00:09:33,551 - Santo libre. - Santo libre. 232 00:09:33,655 --> 00:09:35,689 - ¿Mula? - Sí. - Perfecto. 233 00:09:35,793 --> 00:09:38,620 ¿Mula? Mula. Coco loco. Coco loco. 234 00:09:39,827 --> 00:09:41,067 No veo nada como esto. 235 00:09:41,137 --> 00:09:42,413 - ¿Deberíamos preguntar? - Seguro. 236 00:09:42,517 --> 00:09:44,103 ¿Vamos a seguir corriendo? 237 00:09:44,206 --> 00:09:45,827 Tengo que ir al bar de diversidad. 238 00:09:45,931 --> 00:09:48,827 - Barra de diversidad. - ¿Barra de diversidad? 239 00:09:48,931 --> 00:09:50,596 Esperemos aquí mismo. si empiezan a correr hacia nosotros. 240 00:09:50,620 --> 00:09:52,517 - Espera aquí. - ¿Qué estás haciendo? 241 00:09:52,620 --> 00:09:54,310 Cuando estamos luchando por el último lugar 242 00:09:54,413 --> 00:09:56,838 con Juan y Shane, estoy como, "Está bien. ¿Qué? ¿Vamos a 243 00:09:56,862 --> 00:09:58,103 "¿Seguirlos hasta la parada en boxes? 244 00:09:58,206 --> 00:09:59,458 ¿Es así como vamos a pasar el día?" 245 00:09:59,482 --> 00:10:02,172 Necesitamos pasarlos de cualquier forma que podamos. 246 00:10:03,517 --> 00:10:04,862 Oye, ahí abajo. 247 00:10:04,965 --> 00:10:06,251 - Está bien, gracias. - Está bien, gracias. 248 00:10:06,275 --> 00:10:08,482 Estas literalmente arruinando esto para nosotros ahora mismo. 249 00:10:08,586 --> 00:10:10,275 ¿Hacia dónde quieres ir? 250 00:10:10,379 --> 00:10:11,931 Yo digo que consigamos... Corremos nuestra propia carrera. 251 00:10:12,034 --> 00:10:13,689 Corre. 252 00:10:19,172 --> 00:10:21,655 Cariño, estás yendo tan duro. Déjame ver. 253 00:10:21,758 --> 00:10:23,044 "ron dorado en el vaso". ¡Cuidado! 254 00:10:23,068 --> 00:10:24,413 ¿Qué más necesitas? 255 00:10:24,517 --> 00:10:25,838 La parte más difícil fue simplemente mezclando las bebidas 256 00:10:25,862 --> 00:10:27,689 y saber qué jarabes diferentes 257 00:10:27,793 --> 00:10:28,941 y los licores iban con qué bebida. 258 00:10:28,965 --> 00:10:29,976 Ni siquiera mezclaste nada. 259 00:10:30,000 --> 00:10:31,217 No lo hice. Te estaba mirando, cariño. 260 00:10:31,241 --> 00:10:32,586 Y estabas besando mi cuello. 261 00:10:32,689 --> 00:10:34,489 Me pregunto: "¿qué parte de ¿Fue difícil para ti?" 262 00:10:34,827 --> 00:10:35,803 Santo libre. 263 00:10:35,827 --> 00:10:36,827 - Sí. - Gracias. 264 00:10:36,896 --> 00:10:38,068 Ahí lo tienes, muchacho. 265 00:10:38,172 --> 00:10:39,758 Gracias. 266 00:10:39,862 --> 00:10:41,310 Shane y Juan acaban de llegar. 267 00:10:41,413 --> 00:10:42,827 Muy bien, hagamos esto. 268 00:10:42,931 --> 00:10:44,148 - Camarero, camarero. - ¿Camarero? 269 00:10:44,172 --> 00:10:45,379 - Ron golpe. - Yes. 270 00:10:45,482 --> 00:10:46,896 Perfect. 271 00:10:47,000 --> 00:10:48,103 Ron golpe. 272 00:10:48,206 --> 00:10:49,320 - Ron golpe, Ron golpe. - Sí, sí, sí. 273 00:10:49,344 --> 00:10:50,896 - Next. - Santo libre. 274 00:10:51,000 --> 00:10:54,068 One more time. 50? 275 00:10:54,172 --> 00:10:55,793 - What drink? - Santo libre. 276 00:10:55,896 --> 00:10:57,044 - Santo libre. - Okay, Santo libre. 277 00:10:57,068 --> 00:10:58,827 That's it. 278 00:10:58,931 --> 00:11:01,353 Let's go right here. Let's go get an order. 279 00:11:01,377 --> 00:11:01,758 Okay. 280 00:11:01,862 --> 00:11:04,551 - Can we get an order? - Huracán. -Piña colada. 281 00:11:04,655 --> 00:11:05,655 Huracán, piña colada. 282 00:11:05,758 --> 00:11:07,379 Santo libre. 283 00:11:07,482 --> 00:11:09,034 It's good. 284 00:11:09,137 --> 00:11:10,965 - Santo libre. - Santo libre. -Okay. 285 00:11:11,068 --> 00:11:13,482 - One, two, three, four, five, six. - Three, four, five, six. 286 00:11:13,586 --> 00:11:15,758 - Did we do seven? - We did six. 287 00:11:15,862 --> 00:11:17,344 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 288 00:11:17,448 --> 00:11:19,551 - Seis, siete. - Seis, siete. Dios mío. 289 00:11:19,655 --> 00:11:22,172 - Muchas gracias. - Bueno. 290 00:11:22,275 --> 00:11:23,344 Bueno. Información de ruta. 291 00:11:23,448 --> 00:11:24,586 "Viajar en taxi" 292 00:11:24,689 --> 00:11:25,827 "a la playa de cabarete" 293 00:11:25,931 --> 00:11:26,976 "para encontrar la siguiente pista." 294 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 Vamos. Vamos. 295 00:11:28,034 --> 00:11:29,758 Excelencia. 296 00:11:29,862 --> 00:11:31,379 Gracias. Esto es bueno. 297 00:11:31,482 --> 00:11:34,137 - Santo libre. - Sí, esto es bueno. 298 00:11:34,241 --> 00:11:35,551 Excelencia. 299 00:11:35,655 --> 00:11:37,793 - Gracias. - Sí, sí, sí. 300 00:11:37,896 --> 00:11:39,758 ¿Alguien tiene alguna pista para mí? 301 00:11:39,862 --> 00:11:43,172 - Sí. - ¡Dios mío! Te lo agradezco, cariño. Vamos. 302 00:11:43,275 --> 00:11:45,241 Santo libre. 303 00:11:45,344 --> 00:11:46,734 - Gracias. - Muy bien, ¿quién más quiere un trago? 304 00:11:46,758 --> 00:11:48,517 -Mojito. -Mojito. -Mojito. Entiendo. 305 00:11:48,620 --> 00:11:50,448 Taxistas. 306 00:11:50,551 --> 00:11:52,137 Está bien, está bien. Ve! Ve! Ve. 307 00:11:52,241 --> 00:11:53,655 Nos vamos. Rápido, rápido. 308 00:11:53,758 --> 00:11:55,413 Rápido, rápido. 309 00:11:55,517 --> 00:11:58,206 Quiero llegar al final. Quiero hacerlo. 310 00:11:58,310 --> 00:12:00,482 quiero hacerlo por mi mismo, Quiero hacerlo por César. 311 00:12:00,586 --> 00:12:02,896 Como... es muy emotivo 312 00:12:03,000 --> 00:12:06,413 porque hemos puesto tanta energía en ello 313 00:12:06,517 --> 00:12:08,137 y lo hemos hecho muy bien, 314 00:12:08,241 --> 00:12:09,896 y no quiero vernos 315 00:12:10,000 --> 00:12:13,275 No quiero vernos flaquear. 316 00:12:13,379 --> 00:12:14,389 Vamos a buscar otro. Necesitamos otro. 317 00:12:14,413 --> 00:12:15,862 - Bueno. - Muy rápido. 318 00:12:15,965 --> 00:12:18,379 - ¿Qué estás bebiendo? -Ron golpe. -Ron golpe. Bueno. 319 00:12:18,482 --> 00:12:20,562 - ¿Y qué-qué te gustaría? - Oye, Shane, creo que dos. 320 00:12:20,586 --> 00:12:21,838 Creo que dos para empezar. Veamos cómo va. 321 00:12:21,862 --> 00:12:23,482 Amigo, dos a la vez. Escúchame. Ey. 322 00:12:23,586 --> 00:12:25,182 Al igual que tienes una opinión, Yo también tengo el mío, ¿vale? 323 00:12:25,206 --> 00:12:26,527 Sí, pero tu opinión no es nuestra elección. 324 00:12:26,551 --> 00:12:27,831 Tu opinión no es nuestra decisión. 325 00:12:27,931 --> 00:12:28,907 Siempre existe la presión inherente 326 00:12:28,931 --> 00:12:30,379 de haber cuatro equipos. 327 00:12:30,482 --> 00:12:32,586 Los cuatro equipos que están Aquí están aquí por una razón. 328 00:12:32,689 --> 00:12:34,010 Sus errores serán mínimos. 329 00:12:34,034 --> 00:12:35,355 Entonces tenemos que hacer el Lo mismo por nuestra parte. 330 00:12:35,379 --> 00:12:37,137 No a los pequeños errores, 331 00:12:37,241 --> 00:12:39,103 y definitivamente no lo hagas deja que los errores se agraven. 332 00:12:39,206 --> 00:12:40,355 - A ver si lo aprueba ahora. - ¿Puede? 333 00:12:40,379 --> 00:12:42,517 - Esto es piña colada. - Sí, está bien. 334 00:12:42,620 --> 00:12:44,724 Huracán. ¿Huracán? 335 00:12:44,827 --> 00:12:47,413 - No. Hazlo de nuevo. - No está bien, dijo. 336 00:12:47,517 --> 00:12:48,862 La piña colada es buena. 337 00:12:48,965 --> 00:12:50,251 Adorne una rodaja de lima y una ralladura de lima. 338 00:12:50,275 --> 00:12:51,251 Bueno. ¿Barman? 339 00:12:51,275 --> 00:12:53,379 Sí. Bien. 340 00:12:53,482 --> 00:12:55,517 Está bien. 341 00:12:55,620 --> 00:12:57,389 - 50 mls de maracuyá. Esperar. - Fruta de la pasión. 342 00:12:57,413 --> 00:12:58,976 A eso ya le puse la maracuyá. 343 00:12:59,000 --> 00:13:01,689 Mira, no estás siguiendo las instrucciones. 344 00:13:01,793 --> 00:13:02,896 ¿Lo aprobamos? 345 00:13:03,000 --> 00:13:04,172 - Huracán. - Huracán. 346 00:13:04,275 --> 00:13:07,034 No. Rehacer, por favor. 347 00:13:07,137 --> 00:13:08,931 Creo que terminamos haciendo esa bebida... 348 00:13:09,034 --> 00:13:10,620 - Fue mucho. - Tres veces. 349 00:13:10,724 --> 00:13:13,724 Y entonces me di cuenta está en el vaso equivocado. 350 00:13:13,827 --> 00:13:14,976 Aquí es donde nos estamos equivocando. 351 00:13:15,000 --> 00:13:17,586 Ron golpe. Ron golpe. 352 00:13:17,689 --> 00:13:18,862 Buen trabajo. 353 00:13:19,862 --> 00:13:20,862 Gracias. 354 00:13:20,965 --> 00:13:21,941 Excelen... excelencia. 355 00:13:21,965 --> 00:13:22,941 ¿Huracán? 356 00:13:22,965 --> 00:13:23,941 Es bueno. 357 00:13:23,965 --> 00:13:24,965 Huracán. 358 00:13:25,034 --> 00:13:27,517 Aquí tienes. Gracias. 359 00:13:27,620 --> 00:13:29,241 - Piña colada. - Piña colada. Gracias. 360 00:13:31,379 --> 00:13:33,586 Así que en el último tramo hice ambos obstáculos. 361 00:13:33,689 --> 00:13:37,068 para alcanzarnos, y nosotros terminó en segundo lugar. 362 00:13:37,172 --> 00:13:40,103 Pero lo único que me dolió fue... 363 00:13:40,206 --> 00:13:41,586 No puedo hacer más controles de carretera. 364 00:13:41,689 --> 00:13:44,034 Definitivamente estoy un poco asustado 365 00:13:44,137 --> 00:13:45,527 porque el es el jugador que entra en el embrague. 366 00:13:45,551 --> 00:13:47,758 Así que el hecho de que todo dependa de mí ahora mismo 367 00:13:47,862 --> 00:13:49,724 Definitivamente hay algo de peso que llevar. 368 00:13:51,724 --> 00:13:55,689 ¿Dónde? Sí, la pista está ahí. 369 00:13:55,793 --> 00:13:57,907 - Lo veo, lo veo, lo veo. - Déjanos salir, déjanos salir. 370 00:13:57,931 --> 00:14:00,034 Gracias. Santo cielo. 371 00:14:00,137 --> 00:14:02,286 - Vamos. Tenemos esto. -Vamos, vamos, vamos... 372 00:14:02,310 --> 00:14:03,965 Vamos. 373 00:14:04,068 --> 00:14:05,137 Aquí, aquí. 374 00:14:06,379 --> 00:14:07,965 - Está bien, control de carretera. - Barricada. 375 00:14:08,068 --> 00:14:09,344 "¿Quién quiere tomar una posición?" 376 00:14:09,448 --> 00:14:12,620 El windsurf se remonta a los años 50, 377 00:14:12,724 --> 00:14:14,551 combinando vela y surf. 378 00:14:14,655 --> 00:14:16,827 Los mejores hacen que parezca muy sencillo. 379 00:14:16,931 --> 00:14:19,758 Sin embargo, coordinar la posición de la vela 380 00:14:19,862 --> 00:14:24,000 mientras se balancea sobre una tabla podría poner a los equipos en aguas profundas. 381 00:14:24,103 --> 00:14:27,068 Pero si saben hacer windsurf durante Sólo 60 segundos, buen trabajo. 382 00:14:27,172 --> 00:14:28,448 Obtendrán una pista. 383 00:14:28,551 --> 00:14:29,862 No. "Leticia debe realizar esto". 384 00:14:29,965 --> 00:14:31,206 Está bien, vámonos. 385 00:14:31,310 --> 00:14:33,310 - Sí, supongo que sí. Sí. - Bueno. Ricky lo está haciendo. 386 00:14:34,758 --> 00:14:36,620 Hombre, es hermoso aquí afuera. 387 00:14:36,724 --> 00:14:37,931 ¿Lecciones? 388 00:14:39,413 --> 00:14:41,517 ¿Sí? ¿Quién me va a enseñar? 389 00:14:41,620 --> 00:14:43,206 Ven.Sí. Vamos. 390 00:14:43,310 --> 00:14:45,655 Instructores, ¿están listos? 391 00:14:45,758 --> 00:14:47,862 - Sí. - Está bien, vámonos. 392 00:14:55,379 --> 00:14:56,862 Ojalá haga un gran trabajo. 393 00:14:56,965 --> 00:14:58,493 y ella puede sacarnos de este obstáculo rápido, 394 00:14:58,517 --> 00:15:00,113 y podemos saltar frente a César y Ricky. 395 00:15:00,137 --> 00:15:02,620 - No sé sobre eso. - Veremos qué pasa. 396 00:15:02,724 --> 00:15:04,620 No me digas que lo sabe cómo hacer esto también, hombre. 397 00:15:04,724 --> 00:15:06,724 - Vamos. - Oye, no voy a decir nada. 398 00:15:06,827 --> 00:15:08,413 No podéis hacer todo bien. 399 00:15:08,517 --> 00:15:10,862 Nunca he practicado windsurf. he Nunca he estado en una tabla de surf. 400 00:15:10,965 --> 00:15:12,206 - ¿Crees que puedes hacerlo? - Sí. 401 00:15:12,310 --> 00:15:14,103 - ¿Quieres ir? - Sí. 402 00:15:14,206 --> 00:15:15,389 Es mejor probarlo en el agua. 403 00:15:15,413 --> 00:15:16,527 que perder el tiempo en la práctica. 404 00:15:16,551 --> 00:15:18,482 Nunca en mi vida he Practiqué windsurf antes. 405 00:15:18,586 --> 00:15:20,310 Nunca he surfeado. Sólo tengo bogie-board. 406 00:15:20,413 --> 00:15:21,631 Así que veremos cómo va esto. 407 00:15:21,655 --> 00:15:24,206 Estaba tan nervioso yendo en eso cuando me di cuenta 408 00:15:24,310 --> 00:15:25,862 lo que tenemos que hacer, 409 00:15:25,965 --> 00:15:27,665 y tengo que levantar esta cosa Saque el agua y manténgala. 410 00:15:27,689 --> 00:15:29,689 No sabía qué esperar. 411 00:15:32,896 --> 00:15:34,275 - Bueno. - Sí. 412 00:15:34,379 --> 00:15:35,827 - ¿Listo? - Vamos. Estoy listo. 413 00:15:35,931 --> 00:15:37,448 Va a ser complicado. 414 00:15:37,551 --> 00:15:40,241 Los otros dos equipos estaban muy cerca detrás. 415 00:15:40,344 --> 00:15:41,824 Tienen grandes posibilidades de ponerse al día 416 00:15:41,896 --> 00:15:44,310 si luchamos mucho aquí. 417 00:15:44,413 --> 00:15:45,413 - ¿Bueno? - Bueno. 418 00:16:04,275 --> 00:16:05,689 ¡Oh! 419 00:16:08,689 --> 00:16:10,289 - Me golpearon en la cabeza. - La vela. 420 00:16:10,344 --> 00:16:12,586 La vela cayó sobre ella y le pegue en la cabeza.. 421 00:16:12,689 --> 00:16:15,103 Así que pensé que ella había un... Tal vez una conmoción cerebral. 422 00:16:15,206 --> 00:16:17,326 Entonces yo dije: "Señor. Nosotros Empezando mal ahora mismo." 423 00:16:24,551 --> 00:16:27,344 ¡Oh! 424 00:16:27,448 --> 00:16:29,827 yo estaba en ese tablero y me derribaron 425 00:16:29,931 --> 00:16:31,724 La primera vez me golpeó en la cabeza. 426 00:16:31,827 --> 00:16:33,137 Yo estaba como, "Dios mío". 427 00:16:33,241 --> 00:16:34,689 ¿Estás bien? 428 00:16:37,275 --> 00:16:39,689 Me tomó un segundo pero salté de nuevo. 429 00:16:39,793 --> 00:16:41,000 Buen trabajo, cariño. 430 00:16:41,103 --> 00:16:42,734 - De eso estoy hablando. - Gran trabajo. 431 00:16:42,758 --> 00:16:44,310 Yo estaba como, "vámonos". 432 00:16:45,862 --> 00:16:48,344 ¡Vamos, cariño! 433 00:16:50,655 --> 00:16:51,931 ¡Lo entendiste! 434 00:16:57,827 --> 00:17:00,137 - Le ha ido muy bien. - Estoy muy orgulloso de él. 435 00:17:04,172 --> 00:17:06,586 Haciendo el bien. 436 00:17:06,689 --> 00:17:07,969 Vamos. Vamos. Vamos, cariño. 437 00:17:10,723 --> 00:17:14,137 Mantente agachado. Mantente agachado. Manos. 438 00:17:17,586 --> 00:17:19,205 Vamos, cariño. 439 00:17:19,310 --> 00:17:21,931 No voy a gritar por ella. No voy a arruinarla. 440 00:17:22,034 --> 00:17:24,205 Fueron 40 segundos. 441 00:17:32,241 --> 00:17:33,379 Manija derecha hacia arriba. 442 00:17:39,068 --> 00:17:41,172 Sujétalo fuerte. 443 00:17:41,275 --> 00:17:43,275 Ella casi lo hizo. Eso tiene que ser un minuto. 444 00:17:43,379 --> 00:17:44,965 ¡Sí! Ella simplemente lo hizo. 445 00:17:45,068 --> 00:17:46,596 Eso es lo que diablos Estoy hablando de, cariño. 446 00:17:46,620 --> 00:17:50,344 Lo hice después de que me conseguí golpeado en la cabeza. 447 00:17:55,379 --> 00:17:56,355 Ven aquí, cariño. 448 00:17:56,379 --> 00:17:58,724 ¡Ven aquí con tu mal yo! 449 00:18:00,379 --> 00:18:02,482 Ahora vuelve al agua. 450 00:18:03,689 --> 00:18:06,482 Vamos, hombre. Todos ven mi Bebé ahí mismo haciendo windsurf. 451 00:18:06,586 --> 00:18:08,482 "Viaja en taxi todos los camino a la playa 452 00:18:08,586 --> 00:18:10,896 y encuentra tu pista uno de los buggies." 453 00:18:11,000 --> 00:18:12,827 Vamos, cariño. ¡Mi bebé mató eso! 454 00:18:12,931 --> 00:18:15,620 Vamos, cariño. 455 00:18:15,724 --> 00:18:16,827 Tengo fe en él. 456 00:18:16,931 --> 00:18:19,103 Tengo toda mi confianza en él. 457 00:18:19,206 --> 00:18:21,793 Y creo que lo conseguirá. 458 00:18:26,689 --> 00:18:28,586 - Controlar. - Sí. 459 00:18:28,689 --> 00:18:30,275 Coco loco. 460 00:18:30,379 --> 00:18:31,448 Muy bien, esos son los seis. 461 00:18:31,551 --> 00:18:32,631 - !¡salud! - ¡Hurra! Gracias. 462 00:18:32,724 --> 00:18:33,907 Ahí está. Ahí está. Ahí tienes. 463 00:18:33,931 --> 00:18:35,275 - Vamos. - Bueno. Vamos. 464 00:18:35,379 --> 00:18:36,527 Acaban de captar una pista, cariño. 465 00:18:36,551 --> 00:18:37,965 Lo sé. Lo sé, cariño. 466 00:18:38,068 --> 00:18:39,320 El objetivo final es no ser eliminado hoy 467 00:18:39,344 --> 00:18:40,448 y llegar a la final. 468 00:18:40,551 --> 00:18:42,724 Vinimos aquí porque fue una oportunidad. 469 00:18:42,827 --> 00:18:44,068 Para pasar el rato unos con otros 470 00:18:44,172 --> 00:18:46,241 como mejores amigos por un Todo el mes es increíble. 471 00:18:46,344 --> 00:18:47,551 Es "que gane el mejor equipo". 472 00:18:47,655 --> 00:18:48,935 Pero hace unos dos o tres tramos, 473 00:18:49,034 --> 00:18:51,034 Juan y yo nos miramos como, 474 00:18:51,137 --> 00:18:52,551 "Está bien, lo hemos hecho". 475 00:18:52,655 --> 00:18:54,586 Ahora estamos cambiando engranajes de por qué estamos aquí, 476 00:18:54,689 --> 00:18:57,206 y es 100% para nuestro familias en casa. 477 00:18:57,310 --> 00:18:58,724 - Gracias. - Gracias. 478 00:18:58,827 --> 00:19:00,413 Saber que estamos mucho más cerca 479 00:19:00,517 --> 00:19:02,862 para brindar una vida mejor a nuestras familias. 480 00:19:02,965 --> 00:19:04,241 Está bien. Lo tengo, lo tengo. 481 00:19:04,344 --> 00:19:06,827 - Barricada. - Barricada. 482 00:19:06,931 --> 00:19:08,113 Sin duda es una buena sensación, 483 00:19:08,137 --> 00:19:09,586 pero aún no hemos terminado. 484 00:19:09,689 --> 00:19:11,079 - ¿Quieres hacerlo? - Sí, déjame hacerlo. 485 00:19:11,103 --> 00:19:13,103 - Está bien... - Está bien, lo tienes. Juan lo tiene. 486 00:19:13,931 --> 00:19:15,275 Vuelva a verificar todas las bebidas. 487 00:19:15,379 --> 00:19:16,859 -Mojito. Santo libre. - Santo libre. 488 00:19:16,931 --> 00:19:18,620 - Coco loco. - Sí. 489 00:19:18,724 --> 00:19:20,482 Sí. Bien. 490 00:19:20,586 --> 00:19:22,000 - Coco loco. -Mojito. 491 00:19:23,379 --> 00:19:25,241 - Santo libre. - Mula. 492 00:19:25,344 --> 00:19:27,000 ¿Quién tenía la mula? 493 00:19:27,103 --> 00:19:28,344 Gracias. 494 00:19:28,448 --> 00:19:29,793 !¡salud! 495 00:19:31,068 --> 00:19:33,068 -Muy rápido. - ¿Rápido? 496 00:19:39,448 --> 00:19:40,862 ¡Vamos, vamos, vamos! 497 00:19:42,448 --> 00:19:43,862 Dios mío. ¡Está tardando una eternidad! 498 00:19:49,206 --> 00:19:51,241 ¡Vaya! 499 00:19:53,448 --> 00:19:54,793 Oh, esto es difícil. 500 00:19:56,413 --> 00:19:57,517 Vi a Ricky ahí afuera. 501 00:19:57,620 --> 00:19:59,068 y vi que estaba luchando. 502 00:19:59,172 --> 00:20:01,079 Si puedo conseguirlo juntos y solo respira profundamente 503 00:20:01,103 --> 00:20:02,286 y realmente saca este del parque, 504 00:20:02,310 --> 00:20:03,390 Podemos darle la vuelta a César y Ricky. 505 00:20:03,482 --> 00:20:04,862 Y eso será enorme para la moral. 506 00:20:04,965 --> 00:20:08,034 y aseguraremos nuestro lugar en la final. 507 00:20:12,034 --> 00:20:14,010 Él parece ser como, intentando y intentando y intentando. 508 00:20:14,034 --> 00:20:16,620 Creo que le va bien. Estoy orgulloso de él. 509 00:20:17,862 --> 00:20:19,655 salgo al agua, 510 00:20:19,758 --> 00:20:21,689 y hago exactamente lo que el chico me dijo, 511 00:20:21,793 --> 00:20:23,241 y yo dije: "nos estamos moviendo". 512 00:20:24,310 --> 00:20:27,137 Y luego, como, este pequeño entra una ráfaga de viento, 513 00:20:27,241 --> 00:20:28,827 y simplemente me derriba por completo. 514 00:20:31,241 --> 00:20:34,551 Me divertiré hoy. 515 00:20:34,655 --> 00:20:37,206 Tengo que disfrutarlo, no enojarme. 516 00:20:37,310 --> 00:20:39,206 Creo que esto es algo que he aprendido, 517 00:20:39,310 --> 00:20:41,344 De hecho, recientemente con toda esta carrera es, 518 00:20:41,448 --> 00:20:42,724 si no está en un buen lugar, 519 00:20:42,827 --> 00:20:44,427 Entonces no estaremos en un buen lugar. 520 00:20:44,517 --> 00:20:46,655 Entonces necesito ser eso para él. 521 00:20:46,758 --> 00:20:48,896 La miro como mi fuente de luz, 522 00:20:49,000 --> 00:20:51,172 y tuve que acelerar mi Enciendo el motor y digo: 523 00:20:51,275 --> 00:20:53,482 "Este no es el final de la carrera." 524 00:20:53,586 --> 00:20:55,000 Amigo, quién sabe, hombre. 525 00:20:55,103 --> 00:20:57,223 Puede haber un desvío con el que están luchando. 526 00:20:57,275 --> 00:21:00,137 ¡Te amo Ricky! 527 00:21:02,000 --> 00:21:03,724 ¡Vamos, cariño! 528 00:21:04,758 --> 00:21:06,103 Me levanté y pensé: 529 00:21:06,206 --> 00:21:07,620 "Voy a tomar esto con calma". 530 00:21:07,724 --> 00:21:09,113 Y yo era como tú sabes, haciendo lo mío, 531 00:21:09,137 --> 00:21:11,620 En última instancia, solo trato de mantener el equilibrio. 532 00:21:11,724 --> 00:21:13,206 Barricada. 533 00:21:13,310 --> 00:21:15,034 "¿Quién quiere tomar una posición?" 534 00:21:15,137 --> 00:21:16,137 Tomaré una posición. 535 00:21:16,172 --> 00:21:17,724 Están todos aquí, todavía. 536 00:21:17,827 --> 00:21:20,517 - Necesito un curso intensivo rápido. - Yo solía surfear 537 00:21:20,620 --> 00:21:22,413 Me siento muy seguro en el agua. 538 00:21:22,517 --> 00:21:25,448 Sé que podría hacer esto muy rápido. 539 00:21:28,241 --> 00:21:30,103 Lentamente fuera del agua. Esperar. 540 00:21:37,103 --> 00:21:38,275 ¡Vamos, amigo! 541 00:21:38,379 --> 00:21:39,724 ¡Lo tienes, Juan! 542 00:21:39,827 --> 00:21:41,655 ¡Tienes esto, hermano! 543 00:21:43,137 --> 00:21:45,068 Buen trabajo, amigo. Buen trabajo. 544 00:21:45,172 --> 00:21:46,655 ¡Sí! ¡Vamos, Juan! 545 00:21:46,758 --> 00:21:49,310 Lo entendió. Lo entendió. Dios mío. 546 00:21:49,413 --> 00:21:51,344 ¡Buen trabajo, Ricky! 547 00:21:51,448 --> 00:21:53,517 ¡Buen trabajo! ¡Te amo! 548 00:21:53,620 --> 00:21:55,310 Muchas gracias. 549 00:21:55,413 --> 00:21:56,827 - Bien hecho. - Se lo agradezco. 550 00:21:56,931 --> 00:21:59,344 El desafío jugó con mi fuerza, 551 00:21:59,448 --> 00:22:01,586 y funcionó en contra de Ricky. 552 00:22:01,689 --> 00:22:04,586 sabia que esto era Será nuestra mejor oportunidad. 553 00:22:05,620 --> 00:22:07,551 Sentí que podíamos saltar un lugar. 554 00:22:08,896 --> 00:22:10,803 Amigo, espero que Cesar y Ricky queda eliminado aquí. 555 00:22:10,827 --> 00:22:12,931 Creo, amigo, que no lo es. luciendo bien para ellos. 556 00:22:16,379 --> 00:22:19,103 Estaba tan, tan cerca. 557 00:22:19,206 --> 00:22:20,931 Probablemente estaba como a diez segundos de distancia. 558 00:22:21,034 --> 00:22:24,344 Me caí probablemente unas 50 veces. 559 00:22:26,965 --> 00:22:28,206 Debe estar agotado ahora. 560 00:22:28,310 --> 00:22:30,896 Ha estado allí como unos 25 minutos. 561 00:22:31,000 --> 00:22:33,724 - Fue muy, muy difícil. - ¿Sabes? Nosotros... 562 00:22:33,827 --> 00:22:35,551 hemos trabajado tan Es difícil llegar a este punto, 563 00:22:35,655 --> 00:22:40,000 y simplemente no lo quería desmoronarse allí mismo. 564 00:22:40,103 --> 00:22:41,655 Quería hacerlo para nosotros. 565 00:22:41,758 --> 00:22:46,344 Mis piernas, mi cuerpo, solo, como... estaba exhausto. 566 00:22:57,103 --> 00:22:59,310 Vincent ha surfeado antes, 567 00:22:59,413 --> 00:23:00,965 para que se sienta cómodo. 568 00:23:03,379 --> 00:23:06,379 ¡Buen trabajo, Ricky! 569 00:23:06,482 --> 00:23:08,655 Puedes hacerlo. 570 00:23:08,758 --> 00:23:10,862 Fue tanto como un desafío físico. 571 00:23:10,965 --> 00:23:12,379 ya que fue mental para mí. 572 00:23:12,482 --> 00:23:16,827 Ese minuto es como el minuto más largo de tu vida. 573 00:23:16,931 --> 00:23:19,551 Tengo que conseguir esto. Este es el momento. 574 00:23:21,344 --> 00:23:22,493 Vamos, sigue, sigue. 575 00:23:22,517 --> 00:23:23,517 Buen trabajo. 576 00:23:23,586 --> 00:23:25,344 Él acaba de entenderlo. 577 00:23:25,448 --> 00:23:26,976 Ha estado allí como 30 minutos, 578 00:23:27,000 --> 00:23:28,172 y sé que está agotado. 579 00:23:28,275 --> 00:23:30,793 Estoy muy orgulloso de él. 580 00:23:30,896 --> 00:23:33,551 ¡Vamos, Vicente! ¡Lo entendiste! 581 00:23:35,068 --> 00:23:38,482 Estoy muy orgulloso de ti. 582 00:23:38,586 --> 00:23:40,862 Lo hiciste increíble, Ricky. 583 00:23:40,965 --> 00:23:42,551 Vamos. Aquí, aquí, aquí. 584 00:23:42,655 --> 00:23:44,068 - Oye, bien hecho. - Gracias a Dios. 585 00:23:44,172 --> 00:23:45,965 - Muchas gracias. - Dios mío. Bien. 586 00:23:46,068 --> 00:23:50,068 Creo que se está poniendo dominarlo, un poco. 587 00:23:50,172 --> 00:23:51,517 -Taxi, Ricky. - Bueno. 588 00:23:51,620 --> 00:23:53,310 Vamos, vamos. 589 00:23:53,413 --> 00:23:54,758 ¡Ve, nena, tienes esto! 590 00:23:54,862 --> 00:23:59,034 Siento que ha estado en el bordo durante al menos un minuto. 591 00:23:59,137 --> 00:24:01,000 Entonces, no lo sé. 592 00:24:02,000 --> 00:24:03,896 Buen trabajo, hombre. Impresionante. 593 00:24:06,103 --> 00:24:08,068 ¡Sí! ¡Vamos, nena! 594 00:24:11,172 --> 00:24:13,103 - Buen trabajo, nena. - ¡Buen trabajo! 595 00:24:13,206 --> 00:24:15,379 Buen trabajo, nena. Lo mataste. 596 00:24:15,482 --> 00:24:16,724 Hola, hola. 597 00:24:16,827 --> 00:24:18,517 Playa del Olimpo. Vámonos, vámonos. 598 00:24:18,620 --> 00:24:20,137 Hiciste un gran trabajo. 599 00:24:20,241 --> 00:24:21,379 Eso fue 600 00:24:23,000 --> 00:24:25,137 El mayor estrés que he tenido en toda la carrera. 601 00:24:25,241 --> 00:24:26,482 Santa vaca. 602 00:24:26,586 --> 00:24:28,034 Tienen debilidades. 603 00:24:28,137 --> 00:24:31,137 El dragón puede morir. 604 00:24:31,241 --> 00:24:32,620 ¡Diablos, sí! 605 00:24:32,724 --> 00:24:34,551 Ve a esta playa. 606 00:24:34,655 --> 00:24:36,689 Hay muchos buggies allí mismo. 607 00:24:36,793 --> 00:24:37,827 Vamos, varilla. 608 00:24:38,862 --> 00:24:40,862 Está bien. "Haz tu camino a la siguiente parada en boxes". 609 00:24:40,965 --> 00:24:45,103 El bar de Wilson es un refugio secreto local 610 00:24:45,206 --> 00:24:48,793 eso solo es accesible al cruzar este río. 611 00:24:48,896 --> 00:24:52,034 Para llegar allí, equipos correrá en buggies 612 00:24:52,137 --> 00:24:54,793 antes de saltar a un kayak tándem y remo 613 00:24:54,896 --> 00:24:58,965 con todo lo que tienen consiguió evitar la eliminación. 614 00:24:59,068 --> 00:25:01,379 Ahora es la última parada en boxes. 615 00:25:01,482 --> 00:25:04,551 antes de que los equipos corran hacia la línea de meta. 616 00:25:04,655 --> 00:25:07,206 Los últimos cuatro equipos tienen una última oportunidad 617 00:25:07,310 --> 00:25:09,206 para llegar a los tres finalistas, 618 00:25:09,310 --> 00:25:14,344 ganando la increíble carrera y $1 millón. 619 00:25:14,448 --> 00:25:16,344 "El último equipo será eliminado". 620 00:25:18,482 --> 00:25:21,103 - ¡Vamos a ir a ver a Phil, cariño! - ¡Mira Phil, hola! 621 00:25:21,206 --> 00:25:22,310 Ir. 622 00:25:22,413 --> 00:25:23,896 Phil, ¡vamos en camino, cariño! 623 00:25:24,000 --> 00:25:25,482 Caballero. Aquí vamos. 624 00:25:28,689 --> 00:25:31,044 - Yo también lo soy. Me importa un carajo. Vamos. - Vamos, cariño. 625 00:25:31,068 --> 00:25:32,586 Recogida de kayak, ahí mismo. 626 00:25:32,689 --> 00:25:33,689 Vamos, cariño. 627 00:25:33,724 --> 00:25:35,379 Vamos. 628 00:25:35,482 --> 00:25:37,172 ¡Estamos de camino a ver a Phil, cariño! 629 00:25:37,275 --> 00:25:40,896 estaba muy emocionado porque sé que podemos hacer kayak. 630 00:25:41,000 --> 00:25:42,689 - Vamos, varilla. - Vamos. Tenemos esto. 631 00:25:42,793 --> 00:25:46,275 Entonces pensé: "Es una carrera hasta la parada en boxes". 632 00:25:46,379 --> 00:25:47,689 Dónde está ese pequeño puente. 633 00:25:47,793 --> 00:25:49,206 Hay un poco... 634 00:25:50,517 --> 00:25:52,896 - Nos caímos por completo. - Volteó el kayak. 635 00:25:53,000 --> 00:25:54,448 - Pero este hombre armado fuerte... - si. 636 00:25:54,551 --> 00:25:56,655 Tomó un brazo y volvió a girar esa cosa, 637 00:25:56,758 --> 00:25:57,625 y volvimos a saltar. 638 00:25:57,649 --> 00:25:59,803 Y se acostó sobre él para que ella pueda salta hacia atrás para equilibrarlo. 639 00:25:59,827 --> 00:26:01,182 Se suponía que íbamos del mismo lado. 640 00:26:01,206 --> 00:26:02,246 Así que íbamos en dirección contraria. 641 00:26:02,275 --> 00:26:03,275 Acabábamos de salir. 642 00:26:03,344 --> 00:26:06,620 Está bien, estoy... Está bien, hazlo con calma. 643 00:26:06,724 --> 00:26:08,217 "Último equipo en comprobar será eliminado." 644 00:26:08,241 --> 00:26:09,596 - Eso será dulce. - ¡Vamos, amigo! 645 00:26:09,620 --> 00:26:11,044 Estamos muy emocionados por el buggy. 646 00:26:11,068 --> 00:26:12,344 ¡Hazlo! 647 00:26:13,413 --> 00:26:14,724 Shane lo dejó estallar, 648 00:26:14,827 --> 00:26:17,103 y desde ese punto, Básicamente era ir a buscar a Phil. 649 00:26:19,206 --> 00:26:20,275 Olvídalo. 650 00:26:31,517 --> 00:26:33,068 Te amo. 651 00:26:34,344 --> 00:26:35,620 Vamos, cariño. Vamos. 652 00:26:42,586 --> 00:26:44,862 Bienvenidos a Wilson bar, República Dominicana. 653 00:26:44,965 --> 00:26:46,896 Gracias, gracias, gracias. 654 00:26:47,000 --> 00:26:49,103 rod y leticia, yo soy muy contento de decirte 655 00:26:49,206 --> 00:26:50,562 - que eres el equipo número uno. - De eso estoy hablando. 656 00:26:50,586 --> 00:26:51,758 Buen trabajo. 657 00:26:51,862 --> 00:26:54,689 Estar de vuelta en eso puesto número uno hoy. 658 00:26:54,793 --> 00:26:56,724 Les dije a todos que estábamos volviendo por ese lugar. 659 00:26:56,827 --> 00:26:57,862 Se sintió tan bien. 660 00:26:57,965 --> 00:26:59,172 Y es una declaración. 661 00:26:59,275 --> 00:27:01,517 Ricky y Cesar han estado como que lo estoy matando últimamente, 662 00:27:01,620 --> 00:27:03,379 y necesitábamos acabar con ellos. 663 00:27:03,482 --> 00:27:06,000 Serás uno de los tres equipos que estarán 664 00:27:06,103 --> 00:27:08,389 - carrera en el tramo final. -¡Sí, cariño! - Estamos en el Super Bowl. 665 00:27:08,413 --> 00:27:10,493 - Estamos en el Super Bowl, cariño. - Y más buenas noticias. 666 00:27:10,517 --> 00:27:13,275 Has ganado Expedia One Key Cash 667 00:27:13,379 --> 00:27:16,586 que puedes usar para un viaje de cinco noches para dos. 668 00:27:16,689 --> 00:27:18,724 - ¿Adónde vamos? - Roma, Italia. 669 00:27:18,827 --> 00:27:21,862 Los expertos de Expedia van a diseñar una experiencia local única 670 00:27:21,965 --> 00:27:24,206 con una clase de cocina de pasta y tiramisú, 671 00:27:24,310 --> 00:27:26,586 un recorrido por el coliseo y el foro, 672 00:27:26,689 --> 00:27:29,965 experiencia de cata de vinos castel gandolfo 673 00:27:30,068 --> 00:27:32,137 - y visitar la galería borghese. - Sí. 674 00:27:32,241 --> 00:27:34,482 Definitivamente hoy fue un buen día. Una victoria muy necesaria. 675 00:27:34,586 --> 00:27:36,655 - Una victoria muy necesaria. - Una victoria muy necesaria. 676 00:27:39,241 --> 00:27:40,241 Bien. 677 00:27:42,413 --> 00:27:44,724 ¡Vamos, cariño! 678 00:27:44,827 --> 00:27:46,724 "El último equipo en comprobar será eliminado." 679 00:27:52,103 --> 00:27:54,448 Date prisa, date prisa, date prisa. Ve, ve, ve, ve, ve. 680 00:27:55,448 --> 00:27:58,000 Está bien. 681 00:28:02,517 --> 00:28:04,103 No hemos perdido la esperanza. 682 00:28:04,206 --> 00:28:06,862 No. La esperanza no se pierde. 683 00:28:12,896 --> 00:28:15,206 - ¡Sí! - ¡Sí, cariño! 684 00:28:15,310 --> 00:28:16,931 ¡Vamos! 685 00:28:18,034 --> 00:28:20,034 ¡Juan y Shane, vámonos! 686 00:28:20,137 --> 00:28:21,562 - ¡Vamos! - ¡Sois el equipo número dos! 687 00:28:21,586 --> 00:28:23,655 Nos encanta el número dos. Diablos, sí. 688 00:28:23,758 --> 00:28:26,103 Eso significa que serás uno de los tres equipos 689 00:28:26,206 --> 00:28:27,646 que correrá en el tramo final 690 00:28:27,724 --> 00:28:29,689 de esta carrera hasta la meta. 691 00:28:29,793 --> 00:28:31,109 Tienes una oportunidad de ganar ese premio de 1 millón de dólares. 692 00:28:31,133 --> 00:28:31,907 Vámonos, cariño. 693 00:28:31,931 --> 00:28:33,310 ¡Sí, cariño! 694 00:28:34,655 --> 00:28:36,758 - Recogida de kayaks. - Vamos, vamos, vamos... 695 00:28:37,758 --> 00:28:40,586 Vamos... ¿En serio? 696 00:28:41,827 --> 00:28:44,000 - Cariño, vámonos, Ámbar. - Lo tenemos, nena. 697 00:28:44,103 --> 00:28:45,413 Vaya. 698 00:28:46,448 --> 00:28:47,896 Vamos, vamos, vamos. 699 00:28:49,931 --> 00:28:51,586 Vamos, Ricky. Vamos. 700 00:28:51,689 --> 00:28:53,344 Para, para. 701 00:28:53,448 --> 00:28:55,413 Llave. ¿Dejamos la llave puesta? 702 00:28:55,517 --> 00:28:57,137 Ahí está. Ahí está. 703 00:28:58,827 --> 00:29:01,241 Vamos, último empujón. 704 00:29:02,344 --> 00:29:04,034 Vamos, nena. 705 00:29:05,827 --> 00:29:08,068 Ahí estás. Lo has logrado. 706 00:29:10,896 --> 00:29:12,793 Esta fue una etapa difícil. 707 00:29:12,896 --> 00:29:13,276 Difícil. 708 00:29:13,300 --> 00:29:15,620 Ustedes no tomaron tu pie fuera del acelerador. 709 00:29:15,724 --> 00:29:16,976 Eres el tercer equipo en llegar. 710 00:29:17,000 --> 00:29:19,137 Serás uno de los tres equipos que 711 00:29:19,241 --> 00:29:22,068 correrá hasta la línea de meta por $1 millón. 712 00:29:22,172 --> 00:29:24,793 Y hoy puedes ver lo cerca que estuvo. 713 00:29:24,896 --> 00:29:26,137 Estaba tan cerca hoy. 714 00:29:26,241 --> 00:29:27,413 Tan cerca. 715 00:29:27,517 --> 00:29:29,172 - Chicos, bien hecho. - Gracias. 716 00:29:29,275 --> 00:29:31,862 - Ya vamos. - Te veo. 717 00:29:35,379 --> 00:29:37,896 Tan cerca. 718 00:29:38,000 --> 00:29:41,448 Pero, Amber y Vinny, lamento decirte 719 00:29:41,551 --> 00:29:44,137 que has sido eliminado de la carrera. 720 00:29:44,241 --> 00:29:48,413 Ha sido un viaje increíble, oportunidad única en la vida. 721 00:29:48,517 --> 00:29:50,724 Aprendimos mucho el uno del otro. 722 00:29:50,827 --> 00:29:53,241 Él tiene el corazón más grande. 723 00:29:53,344 --> 00:29:55,000 de cualquiera que conozca. 724 00:29:55,103 --> 00:29:57,862 Los sentimientos que tengo por El ámbar es incomparable. 725 00:29:57,965 --> 00:29:59,896 Todas mis faltas y todas mis luchas. 726 00:30:00,000 --> 00:30:02,931 y traumas que tengo, que todavía trabajo a través de hoy 727 00:30:03,034 --> 00:30:04,827 ella los aceptó. 728 00:30:04,931 --> 00:30:07,068 Y eso solidifica muchas cosas, cariño. 729 00:30:08,344 --> 00:30:09,689 No. 730 00:30:14,068 --> 00:30:15,896 - Ámbar, ¿te casarías conmigo? - Dios mío. 731 00:30:21,310 --> 00:30:22,827 Dios mío. 732 00:30:29,068 --> 00:30:30,268 Aún no me has respondido. 733 00:30:30,310 --> 00:30:31,344 ¡Sí! 734 00:30:33,241 --> 00:30:35,241 - Sí. - Te amo, cariño. 735 00:30:36,241 --> 00:30:38,448 puede que no vaya casa con un millón de dólares, 736 00:30:38,551 --> 00:30:40,758 pero me voy a casa con un anillo. 737 00:30:40,862 --> 00:30:44,034 Es el final de esta carrera, cariño. pero no es el final nuestro. 738 00:30:44,137 --> 00:30:47,206 Crecimos tremendamente de hacer la carrera. 739 00:30:47,310 --> 00:30:49,724 Entonces, comenzar este viaje de vida juntos 740 00:30:49,827 --> 00:30:51,965 es todo lo que realmente importa. 741 00:30:52,068 --> 00:30:53,965 Las cosas principales que queríamos salir de esta carrera 742 00:30:54,068 --> 00:30:57,620 fue la exposición de Ambientes y niveles de estrés. 743 00:30:57,724 --> 00:30:59,655 que realmente no puedes simular, 744 00:30:59,758 --> 00:31:02,137 y las oportunidades 745 00:31:02,241 --> 00:31:05,241 para mostrar realmente cómo vamos a responder 746 00:31:05,344 --> 00:31:06,724 en esos momentos. 747 00:31:06,827 --> 00:31:08,413 Entonces, lo tenemos todo. 748 00:31:08,517 --> 00:31:10,827 podríamos haberlo hecho alguna vez pedido en esta carrera, 749 00:31:10,931 --> 00:31:14,896 y ella definitivamente consiguió un poco algo extra-algo. 750 00:31:21,344 --> 00:31:23,517 - Buenos días a todos. - Buen día. 751 00:31:23,620 --> 00:31:25,931 Sois los tres últimos. 752 00:31:26,034 --> 00:31:28,241 Vas al destino final. 753 00:31:28,344 --> 00:31:31,379 - ¿Dónde está, Phil? ¿Dónde está? - 1.400 millas de distancia. 754 00:31:31,482 --> 00:31:34,931 Nos vamos a la ciudad del amor fraternal: 755 00:31:35,034 --> 00:31:37,068 - Filadelfia, Pensilvania. - Sí. 756 00:31:37,172 --> 00:31:39,000 Vamos. 757 00:31:51,448 --> 00:31:53,551 Filadelfia es una ciudad de primicias 758 00:31:53,655 --> 00:31:56,517 donde la primera computadora en el mundo fue inventado, 759 00:31:56,620 --> 00:32:00,103 hogar del primero de américa hospital y primera biblioteca. 760 00:32:00,206 --> 00:32:04,275 Y no lo olvidemos... La primera película rockera. 761 00:32:05,931 --> 00:32:09,103 Aquí en los escalones del museo de arte de filadelfia, 762 00:32:09,206 --> 00:32:11,620 los equipos rasgarán y leerán 763 00:32:11,724 --> 00:32:14,448 su primera pista en este tramo final. 764 00:32:16,068 --> 00:32:17,758 - Información de ruta. - "Bienvenidos a Filadelfia". 765 00:32:17,862 --> 00:32:19,551 "Conduce hasta el campo financiero de Lincoln 766 00:32:19,655 --> 00:32:21,344 "para encontrar la siguiente pista. 767 00:32:21,448 --> 00:32:23,527 - "Tienes $20 para este tramo de la carrera". - Vamos. 768 00:32:23,551 --> 00:32:25,310 Hace mucho frío. 769 00:32:28,206 --> 00:32:29,803 Vamos, cariño. nosotros tengo que irme. Vamos, amigo. 770 00:32:29,827 --> 00:32:31,931 Ricky, Ricky, Ricky, cierto aquí. Aquí, aquí, aquí. 771 00:32:32,034 --> 00:32:34,068 Cariño, tenemos que irnos. 772 00:32:34,172 --> 00:32:35,241 Muy bien, vamos. 773 00:32:35,344 --> 00:32:36,413 Es hora de irse. 774 00:32:40,241 --> 00:32:42,862 - Entonces, Filadelfia. El estadio de fútbol. - Bueno. 775 00:32:46,379 --> 00:32:48,241 Ya sabes, pero ya veremos. 776 00:32:48,344 --> 00:32:50,000 ¡Será mejor que consigamos este millón de dólares, cariño! 777 00:32:50,103 --> 00:32:51,793 ¿Qué tal estos trabajadores de la construcción? 778 00:32:51,896 --> 00:32:54,068 ¿Por aquí, por aquí? Sí, entra aquí. 779 00:32:54,172 --> 00:32:56,931 Está bien. Está bien, lo tengo. Disculpe. 780 00:32:57,965 --> 00:33:01,827 Nací y crecí en suroeste de Filadelfia. 781 00:33:01,931 --> 00:33:06,068 Vivía como... a diez cuadras de aquí. 782 00:33:06,172 --> 00:33:09,827 Con suerte, llegaremos allí primero. 783 00:33:10,827 --> 00:33:12,068 ¿Dónde están? 784 00:33:12,172 --> 00:33:13,932 - Están justo enfrente. - Sí, los veo. 785 00:33:15,310 --> 00:33:17,070 Lincoln Field es el estadio de fútbol, ​​¿verdad? 786 00:33:17,172 --> 00:33:20,275 Bien, estamos... Bien, al noroeste. Bueno. 787 00:33:20,379 --> 00:33:23,413 676 a 95, y luego tomar 95 sur 788 00:33:23,517 --> 00:33:25,010 - Todo el camino hasta allí, ¿vale? - Eso es bueno. Está bien. 789 00:33:25,034 --> 00:33:26,034 Muchas gracias. 790 00:33:31,068 --> 00:33:33,079 - Campo financiero de Lincoln. - Ahí mismo, al lado derecho. 791 00:33:33,103 --> 00:33:35,482 Eso dice "entrada" aquí arriba. ¿Entrar aquí? 792 00:33:37,068 --> 00:33:38,068 Hay una caja de pistas. 793 00:33:39,172 --> 00:33:41,137 - Vamos. - Vamos, cariño. 794 00:33:41,241 --> 00:33:42,793 Cierra el coche. 795 00:33:42,896 --> 00:33:45,172 Barricada. 796 00:33:45,275 --> 00:33:46,413 "¿Quién tiene espíritu de equipo?" 797 00:33:46,517 --> 00:33:48,620 A todas las ciudades les gusta pensar 798 00:33:48,724 --> 00:33:51,137 que tienen los mayores aficionados al deporte, 799 00:33:51,241 --> 00:33:53,172 pero los fanáticos aquí en Filadelfia 800 00:33:53,275 --> 00:33:56,344 Piensan que están muy por encima del resto. 801 00:33:57,482 --> 00:34:02,379 Y los fans número uno. para todos los equipos son sus mascotas. 802 00:34:02,482 --> 00:34:05,482 Nadie es más simpático, atrevido 803 00:34:05,586 --> 00:34:08,757 solidario o entretenido. 804 00:34:10,068 --> 00:34:12,379 Este obstáculo requiere un miembro del equipo 805 00:34:12,482 --> 00:34:14,688 para convertirte en una increíble mascota de carreras 806 00:34:14,793 --> 00:34:17,413 y luego ejecutar una mascota simulacro de entrenamiento donde 807 00:34:17,516 --> 00:34:20,793 deben maniobrar a través de una carrera de obstáculos 808 00:34:20,896 --> 00:34:22,965 y alcanza un objetivo con una camiseta Cannon. 809 00:34:23,068 --> 00:34:26,137 Si pueden con éxito completa este guante 810 00:34:26,241 --> 00:34:29,344 con la ayuda de arenoso, fanático o swoop, 811 00:34:29,447 --> 00:34:30,655 obtendrán una pista. 812 00:34:30,757 --> 00:34:32,655 Sí, vámonos. 813 00:34:32,757 --> 00:34:33,907 - Aquí dentro. - Ahí dentro. Vamos. 814 00:34:33,931 --> 00:34:35,103 - ¿Aplausos? - Animando. 815 00:34:35,206 --> 00:34:36,458 - ¿Quieres animar? - Aplaudiré, aplaudiré. 816 00:34:36,482 --> 00:34:37,931 Bien, lo tengo, lo tengo. 817 00:34:43,137 --> 00:34:44,931 ¡Vamos, cariño! 818 00:34:45,034 --> 00:34:46,965 nunca lo he hecho algo como esto antes. 819 00:34:47,068 --> 00:34:49,757 - Bueno. -Vamos, Ricky. Vamos. Oh. 820 00:34:49,862 --> 00:34:52,206 Cuando vi las mascotas, Estaba un poco emocionado. 821 00:34:52,310 --> 00:34:53,447 yo habia sido la mascota 822 00:34:53,551 --> 00:34:55,031 para mi escuela secundaria un par de veces, 823 00:34:55,103 --> 00:34:57,068 así que he estado en esos tipo de disfraces antes. 824 00:34:57,172 --> 00:34:59,068 Son difíciles de maniobrar. 825 00:34:59,172 --> 00:35:01,758 Tienes esta cabeza gigante, Tu visión está oscurecida. 826 00:35:01,862 --> 00:35:03,769 - Lo tengo. - ¿Lo entendiste? Sí, sí, eres todo tú. 827 00:35:03,793 --> 00:35:05,907 - Está bien, Shane lo hará. Vamos. - Ábrelo. Ábrelo. 828 00:35:05,931 --> 00:35:08,448 Extraño estos días aquí. 829 00:35:08,551 --> 00:35:09,896 ¿Por aquí? 830 00:35:10,000 --> 00:35:13,034 ¿Entonces elijo a alguien? Tú. Vamos a hacerlo. 831 00:35:13,137 --> 00:35:15,965 ¡Bebé! ¡Vamos! ¡Vamos! 832 00:35:16,068 --> 00:35:18,034 ¡Ahí va! ¡Vamos, cariño! 833 00:35:18,137 --> 00:35:20,655 - Bueno. - ¡Sí! 834 00:35:20,758 --> 00:35:22,724 Vamos. Consíguelo. 835 00:35:22,827 --> 00:35:25,655 Dios mío. Esta cabeza era tan grande. 836 00:35:25,758 --> 00:35:27,827 Era tan pesado que No pude ver la mitad del tiempo. 837 00:35:27,931 --> 00:35:28,965 Fue una locura. 838 00:35:29,068 --> 00:35:31,551 Águila, vamos. 839 00:35:31,655 --> 00:35:32,689 Águilas, águilas. 840 00:35:32,793 --> 00:35:35,862 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡E-a-g! 841 00:35:35,965 --> 00:35:38,689 - Fumar. - ¡Vamos, Ricky! 842 00:35:38,793 --> 00:35:41,827 ¡Vamos! ¡Tienes esto! 843 00:35:43,137 --> 00:35:44,344 ¡Sí! ¡Es arenoso! 844 00:35:44,448 --> 00:35:45,689 ¿Qué pasa, valiente? 845 00:35:45,793 --> 00:35:47,413 Vamos, valiente. Vamos. 846 00:35:47,517 --> 00:35:49,827 - Sí. -Shane, vámonos. 847 00:35:49,931 --> 00:35:52,965 ¡Bebé, fútbol! Cariño, vámonos, abucheo. 848 00:35:53,068 --> 00:35:55,862 ¿Cada pie? Sí, cariño, ¡vamos! ¡Ejercicio de fútbol! 849 00:35:55,965 --> 00:35:58,000 Dios mío. 850 00:35:59,068 --> 00:36:00,708 Sí, mírala con los pasos altos. 851 00:36:00,793 --> 00:36:02,137 Estoy agotado. 852 00:36:03,172 --> 00:36:05,034 Oh. 853 00:36:07,758 --> 00:36:08,976 ¡Tienes esto, Ricky! ¡Lo entendiste! 854 00:36:09,000 --> 00:36:10,068 Izquierda, derecha, izquierda, derecha. 855 00:36:10,172 --> 00:36:13,206 Dios mío, se está divirtiendo mucho. 856 00:36:13,310 --> 00:36:14,827 Salta y sumérgete. 857 00:36:16,448 --> 00:36:19,344 - ¡Hurra! - Está bien. 858 00:36:19,448 --> 00:36:21,241 Lo tienes, Shane. Lo entendiste. Lo entendiste. 859 00:36:21,344 --> 00:36:23,000 Él ya lo está haciendo. 860 00:36:25,034 --> 00:36:26,965 Vamos, cariño, vámonos. 861 00:36:27,068 --> 00:36:29,413 - ¡Vamos, cariño! - Disparar. 862 00:36:29,517 --> 00:36:31,182 Sólo actúa como si fuera yo. Bebé, estás tratando de golpear. 863 00:36:31,206 --> 00:36:32,206 Esto es una locura. 864 00:36:33,413 --> 00:36:36,275 Bebé. Lo abandonaste. 865 00:36:36,379 --> 00:36:39,655 - Próximo. - ¡Vete, Ricky, vete! 866 00:36:39,758 --> 00:36:42,517 El objetivo. 867 00:36:42,620 --> 00:36:44,896 ¡Vaya, eso está muy lejos! 868 00:36:45,000 --> 00:36:48,241 - Está bien. - ¡Sí, Shane! 869 00:36:48,344 --> 00:36:50,586 Está superando esto. 870 00:36:50,689 --> 00:36:52,137 Tienes que vencerlo. Vamos. 871 00:36:52,241 --> 00:36:54,379 ¿Se volvió a caer? 872 00:36:56,551 --> 00:36:58,000 Bien, aquí está, Ricky. 873 00:36:59,241 --> 00:37:01,758 - ¡Buen trabajo! - ¿Sí? 874 00:37:01,862 --> 00:37:04,172 - ¿Está fuera de aquí? - Vamos. Vamos. 875 00:37:04,275 --> 00:37:06,689 - Me largo de aquí. - Vamos. 876 00:37:06,793 --> 00:37:09,122 "Encuentra tu próxima pista entre pat y geno." 877 00:37:09,146 --> 00:37:09,482 Bueno. 878 00:37:09,586 --> 00:37:13,103 este es el filete de queso epicentro del mundo, 879 00:37:13,206 --> 00:37:16,413 donde tal vez tu Encuentra la mayor rivalidad alimentaria. 880 00:37:16,517 --> 00:37:18,068 en el planeta. 881 00:37:18,172 --> 00:37:20,965 Los locales tienen sus favoritos, pero los filetes de queso 882 00:37:21,068 --> 00:37:23,551 hecho aquí en pat's y los geno son tan buenos, 883 00:37:23,655 --> 00:37:25,413 Serías un tonto si no los saborearas a ambos. 884 00:37:25,517 --> 00:37:29,310 Aquí es donde los equipos recoger su siguiente pista. 885 00:37:29,413 --> 00:37:31,448 Gran trabajo, Ricky. Gran trabajo. 886 00:37:31,551 --> 00:37:33,344 Muy bien, vamos. 887 00:37:34,482 --> 00:37:36,034 ¡Buen trabajo! 888 00:37:36,137 --> 00:37:38,206 Dios mío. 889 00:37:38,310 --> 00:37:40,070 Dios mío. yo no saber lo que está luchando. 890 00:37:42,448 --> 00:37:44,137 - ¡Ella lo golpeó! - Finalmente lo entendí. 891 00:37:44,241 --> 00:37:45,965 Vamos, cariño. 892 00:37:46,068 --> 00:37:48,896 "Encuentra tu próxima pista entre pat y geno." 893 00:37:49,000 --> 00:37:50,976 - ¿Sabes adónde vamos? - Más o menos. No está lejos. 894 00:37:51,000 --> 00:37:52,551 Dios mío. Ricky, eres increíble. 895 00:37:54,275 --> 00:37:56,586 Muy bien, allá vamos. 896 00:37:59,068 --> 00:38:00,241 Dio en el clavo. 897 00:38:00,344 --> 00:38:02,793 ¡Vamos! ¡Vamos! 898 00:38:02,896 --> 00:38:04,586 Shane, lo mataste. 899 00:38:04,689 --> 00:38:06,482 Oiga, señor, ¿tiene un segundo? 900 00:38:06,586 --> 00:38:07,734 Estamos buscando a pat y geno. 901 00:38:07,758 --> 00:38:09,044 - ¿Dos pizzerías? - Está bien, ¿te importa? 902 00:38:09,068 --> 00:38:10,251 ¿Si lo buscamos en tu teléfono? 903 00:38:10,275 --> 00:38:11,734 - Gracias. Gracias. - Muchas gracias. 904 00:38:11,758 --> 00:38:13,896 - ¿El asador de Pat? - Sí. 905 00:38:14,000 --> 00:38:15,965 Entonces estas son dos pizzas. Lugares seguros, ¿sí? 906 00:38:17,310 --> 00:38:19,758 Bueno. Bueno. La pizza de Pat. 907 00:38:20,827 --> 00:38:22,862 - ¿Puedes oler eso? - Lo huelo. 908 00:38:22,965 --> 00:38:24,379 Creo que estamos cerca. 909 00:38:24,482 --> 00:38:26,242 - Huele a filete de queso. - Justo aquí. 910 00:38:26,344 --> 00:38:28,304 - Ahí mismo. Ahí mismo. - ¡Veo el cuadro de pistas! 911 00:38:29,172 --> 00:38:30,620 - Bueno. Información de ruta. - Información de ruta. 912 00:38:30,724 --> 00:38:34,758 "Conduce hasta la casa principal cuadrado para encontrar tu siguiente pista". 913 00:38:34,862 --> 00:38:36,976 - Plaza de la cabecera. - Vamos, vamos, vamos, vamos. 914 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 Vamos a patear y a geno. 915 00:38:40,034 --> 00:38:41,965 Eso dice pat's y bistec... 916 00:38:42,068 --> 00:38:44,689 "Conduce hasta la casa principal cuadrado para encontrar tu siguiente pista". 917 00:38:44,793 --> 00:38:47,931 - Ricky, estamos como a dos minutos. - Sí, lo sé. 918 00:38:48,034 --> 00:38:49,838 - Directamente debajo del puente. - Está bien, lo veo. 919 00:38:49,862 --> 00:38:51,862 Lo veo. Vamos, vamos, vamos. 920 00:38:51,965 --> 00:38:53,655 Información de ruta. 921 00:38:53,758 --> 00:38:56,206 "Recita el preámbulo de la declaración de independencia 922 00:38:56,310 --> 00:38:58,034 de memoria para recibir tu siguiente pista." 923 00:38:58,137 --> 00:39:01,586 Esta es la declaración de independencia... 924 00:39:01,689 --> 00:39:03,655 "Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas, 925 00:39:03,758 --> 00:39:05,965 que todos los hombres son creados iguales." 926 00:39:06,068 --> 00:39:07,620 que fue aprobado aquí 927 00:39:07,724 --> 00:39:11,896 en Filadelfia el 4 de julio de 1776. 928 00:39:12,000 --> 00:39:15,689 Los equipos necesitan memorizar y recita el preámbulo 929 00:39:15,793 --> 00:39:17,896 al documento más antiguo de américa 930 00:39:18,000 --> 00:39:20,689 a satisfacción de un pregonero. 931 00:39:20,793 --> 00:39:23,206 Bien, lo tengo. Vamos. 932 00:39:23,310 --> 00:39:24,655 ¿Vamos hacia el sur ahora mismo? 933 00:39:24,758 --> 00:39:26,010 Nos vamos... No, nos vamos. yendo hacia el norte ahora mismo. 934 00:39:26,034 --> 00:39:27,517 - ¿Vamos hacia el norte ahora mismo? - Sí. 935 00:39:27,620 --> 00:39:29,217 Esto realmente no tiene sentido, ¿verdad? 936 00:39:29,241 --> 00:39:31,586 Hermano, estamos en Nueva Jersey. 937 00:39:31,689 --> 00:39:33,620 - No me digas eso. - Sí. 938 00:39:33,724 --> 00:39:36,344 Pensé que era el asador pat's, hermano. 939 00:39:36,448 --> 00:39:38,172 Pizzas, pastas. Está bien, está bien. 940 00:39:38,275 --> 00:39:39,872 Déjame... Demos una vuelta sólo para estar seguros. 941 00:39:39,896 --> 00:39:42,044 ¿Hiciste clic en "pizza" o ¿Haces clic en el asador? 942 00:39:42,068 --> 00:39:44,344 Hice clic en "pizza". 943 00:39:49,862 --> 00:39:51,482 Vamos a buscar... Vamos a buscar direcciones. 944 00:39:51,586 --> 00:39:52,793 Es el asador de pat. 945 00:39:52,896 --> 00:39:54,413 Intentémoslo. 946 00:39:54,517 --> 00:39:56,320 Oye señor, lo estamos intentando para encontrar pat y geno. 947 00:39:56,344 --> 00:39:57,793 Nos equivocamos. 948 00:39:57,896 --> 00:39:59,493 Estamos mucho más lejos de donde necesitamos estar. 949 00:39:59,517 --> 00:40:01,241 Me golpeó bastante fuerte porque siento que, 950 00:40:01,344 --> 00:40:03,482 como conductor, realmente debería haber captado 951 00:40:03,586 --> 00:40:04,946 que estábamos cruzando fronteras estatales. 952 00:40:05,000 --> 00:40:08,344 No se ve bien, pero así es la carrera. 953 00:40:08,448 --> 00:40:10,586 solo estábamos corriendo y cometimos un error. 954 00:40:12,482 --> 00:40:14,482 Bueno. "Uno de ustedes lo hará recita las líneas en rojo, 955 00:40:14,586 --> 00:40:16,386 y el otro lo hará recita los que están en negro." 956 00:40:16,448 --> 00:40:17,758 - ¿Puedo hacer el rojo? - Sí. 957 00:40:17,862 --> 00:40:19,448 Vaya, esto es muy largo. 958 00:40:19,551 --> 00:40:21,148 "Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas, 959 00:40:21,172 --> 00:40:22,389 que todos los hombres son creados iguales." 960 00:40:22,413 --> 00:40:25,689 La primera línea para todos. lo sabes, lo sabes, pero 961 00:40:25,793 --> 00:40:28,206 el resto, yo estaba como, "Dios, no sé nada de eso". 962 00:40:28,310 --> 00:40:29,827 "derivando sus justos poderes 963 00:40:29,931 --> 00:40:32,551 del consentimiento de los gobernados..." 964 00:40:32,655 --> 00:40:34,000 Esto va a ser muy difícil. 965 00:40:35,034 --> 00:40:36,275 Bueno. 966 00:40:36,379 --> 00:40:37,793 Vamos, vamos, vamos, vamos. 967 00:40:37,896 --> 00:40:40,068 - Justo aquí. Bueno. - "Recita la dec..." 968 00:40:40,172 --> 00:40:41,772 "Uno de ustedes puede recitar las líneas en rojo. 969 00:40:41,827 --> 00:40:43,389 El otro recita las líneas en negro." 970 00:40:43,413 --> 00:40:44,965 Vemos llegar a rod y leticia, 971 00:40:45,068 --> 00:40:46,862 y ahora, es sólo más presión. 972 00:40:46,965 --> 00:40:48,344 Y yo digo, "Dios mío". 973 00:40:48,448 --> 00:40:50,079 - "-Déjame intentar conseguir esto." - Sí. 974 00:40:50,103 --> 00:40:51,823 Bien, sólo ponlo en el suelo y vamos... 975 00:40:51,896 --> 00:40:53,896 - Tú lees tu parte, yo leeré la mía. - Bueno. Bueno. 976 00:40:53,965 --> 00:40:56,000 - ¿Cuál quieres hacer... negro o rojo? - Rojo. 977 00:40:56,103 --> 00:40:57,423 Ricky y Cesar seguían ahí, 978 00:40:57,517 --> 00:40:59,182 y ellos eran solo empezando, así que pensamos, 979 00:40:59,206 --> 00:41:00,493 "Bueno, oye, todavía estamos codo con codo. 980 00:41:00,517 --> 00:41:02,965 Estamos en la pelea". 981 00:41:03,068 --> 00:41:04,344 Sólo estoy luchando. 982 00:41:04,448 --> 00:41:05,689 El inglés es mi segundo idioma. 983 00:41:05,793 --> 00:41:07,103 Me gusta, ha sido muy útil. 984 00:41:07,206 --> 00:41:08,586 a través de todos los demás países, 985 00:41:08,689 --> 00:41:10,172 pero ahora tengo que cambiar 986 00:41:10,275 --> 00:41:12,482 y fue como mucho estrés, 987 00:41:12,586 --> 00:41:14,137 Porque sabemos que estamos en el tramo final. 988 00:41:14,241 --> 00:41:17,448 - Yo... estoy teniendo problemas... - Está bien, hablalo en voz alta. 989 00:41:17,551 --> 00:41:20,206 - Mételo en tu cuerpo y actúa. - Bueno. 990 00:41:20,310 --> 00:41:21,586 - ¿Quieres intentarlo? - Esperar. 991 00:41:21,689 --> 00:41:22,896 Bueno. 992 00:41:23,000 --> 00:41:26,620 "sentando sus cimientos sobre los principios..." 993 00:41:26,724 --> 00:41:28,034 "Sobre tales principios". 994 00:41:28,137 --> 00:41:30,137 "sentar sus bases sobre tales principios". 995 00:41:30,241 --> 00:41:32,182 Vamos. Tienes esto. tu tengo esto. Sigue leyéndolo. 996 00:41:32,206 --> 00:41:34,148 - Maldita sea, esta parte es una locura. - Sigue leyéndolo. 997 00:41:34,172 --> 00:41:36,413 Memorizar palabras parece ser 998 00:41:36,517 --> 00:41:40,275 más difícil de lo que pensábamos. 999 00:41:40,379 --> 00:41:41,896 Como que entendí mi parte, 1000 00:41:42,000 --> 00:41:44,931 pero rod está luchando ahora mismo para conseguir su parte. 1001 00:41:45,034 --> 00:41:47,206 Él no es un tipo de palabras, pero puedo ver 1002 00:41:47,310 --> 00:41:48,827 Ricky y Cesar siguen aquí, 1003 00:41:48,931 --> 00:41:51,172 entonces pueden ser luchando igual de bien, así que... 1004 00:41:51,275 --> 00:41:53,482 Eso es algo bueno para nosotros en este momento. 1005 00:41:53,586 --> 00:41:55,010 No sé dónde están los chicos piloto, 1006 00:41:55,034 --> 00:41:56,137 pero espero que se hayan perdido. 1007 00:41:56,241 --> 00:41:59,206 Ahora estamos de vuelta en el camino. 1008 00:41:59,310 --> 00:42:00,493 Nos dirigimos a Pat y Geno ahora. 1009 00:42:00,517 --> 00:42:02,448 después de nuestro viaje a Nueva Jersey. 1010 00:42:02,551 --> 00:42:03,769 - Muchas gracias. - Gracias. 1011 00:42:03,793 --> 00:42:05,182 Estamos aquí ahora. Tenemos que seguir moviéndonos. 1012 00:42:05,206 --> 00:42:06,424 Sí, regresamos a la ciudad. 1013 00:42:06,448 --> 00:42:07,482 volviendo al juego. 1014 00:42:08,931 --> 00:42:10,655 - ¿Deberíamos intentarlo? - Sí. 1015 00:42:10,758 --> 00:42:12,113 - ¿Quieres intentarlo? - ¿Sí? Sí, vámonos. 1016 00:42:12,137 --> 00:42:14,724 - Vamos. - Oh. 1017 00:42:14,827 --> 00:42:17,344 - Bueno. - Dios. 1018 00:42:17,448 --> 00:42:19,344 - Escuchemos lo que tienes que decir. - Está bien. 1019 00:42:19,448 --> 00:42:23,931 Bueno. "Tenemos estos verdades sean evidentes", 1020 00:42:24,034 --> 00:42:26,517 "que todos los hombres son creados iguales, 1021 00:42:26,620 --> 00:42:29,379 "que están dotados por su creador 1022 00:42:29,482 --> 00:42:31,827 "con ciertos derechos inalienables, 1023 00:42:31,931 --> 00:42:34,000 "que entre estos están la vida, la libertad 1024 00:42:34,103 --> 00:42:36,413 y la búsqueda de la felicidad." 1025 00:42:36,517 --> 00:42:38,931 "Que para garantizar estos derechos, 1026 00:42:39,034 --> 00:42:43,689 "Los gobiernos se instituyen entre los hombres, 1027 00:42:43,793 --> 00:42:46,344 "derivando sus justos poderes 1028 00:42:46,448 --> 00:42:49,724 del consentimiento de los gobernados." 1029 00:42:51,551 --> 00:42:55,172 "Que siempre que cualquier forma de El gobierno se vuelve destructivo. 1030 00:42:55,275 --> 00:42:57,310 "de estos fines, es el derecho del pueblo 1031 00:42:57,413 --> 00:43:00,275 modificarlo o abolirlo." 1032 00:43:00,379 --> 00:43:03,172 - No. -No. Bien, gracias. - Está bien. 1033 00:43:03,275 --> 00:43:05,275 Bien, ya casi llegamos. 1034 00:43:05,379 --> 00:43:07,172 - Está bien. - Quedémonos aquí. 1035 00:43:07,275 --> 00:43:08,941 - "Alterarlo o suprimirlo". - ¿Crees que fui tú o yo? 1036 00:43:08,965 --> 00:43:11,344 - Creo que fuiste tú. Así que dilo en voz alta. - Está bien. 1037 00:43:11,448 --> 00:43:12,827 - Adelante. - Está bien. 1038 00:43:12,931 --> 00:43:14,571 "Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas, 1039 00:43:14,620 --> 00:43:15,965 "que todos los hombres son creados iguales, 1040 00:43:16,068 --> 00:43:17,628 "que están dotados por su creador 1041 00:43:17,655 --> 00:43:19,793 con ciertos derechos innegables..." 1042 00:43:19,896 --> 00:43:22,206 "Gobiernos e instituciones" 1043 00:43:23,827 --> 00:43:25,896 "se derivan de los hombres". 1044 00:43:29,448 --> 00:43:31,517 Olvidó. Me olvidé. Dios lo persiga, cariño. 1045 00:43:31,620 --> 00:43:33,275 - Vamos, vamos, vamos. - ¡Vamos! 1046 00:43:33,379 --> 00:43:35,275 Maldita sea. 1047 00:43:35,379 --> 00:43:38,448 "Es el derecho del pueblo 1048 00:43:38,551 --> 00:43:40,896 modificarlo o abolirlo." 1049 00:43:41,000 --> 00:43:43,448 "O abolirlo". creo que dijimos, "o abolirlo". 1050 00:43:43,551 --> 00:43:45,034 - Bueno. - "O abolirlo". 1051 00:43:45,137 --> 00:43:46,827 Bueno. 1052 00:43:46,931 --> 00:43:49,068 "Sostenemos estas verdades ser evidente..." 1053 00:43:49,172 --> 00:43:53,034 "Es el derecho del pueblo modificarlo o abolirlo." 1054 00:43:53,137 --> 00:43:56,620 "Y para instituir un nuevo gobierno", 1055 00:43:56,724 --> 00:44:01,413 "sentar sus bases sobre tales principios" 1056 00:44:01,517 --> 00:44:07,000 "y organizar sus poderes de tal forma", 1057 00:44:08,206 --> 00:44:10,034 "como a ellos les parecerá más probable 1058 00:44:10,137 --> 00:44:12,724 para lograr su seguridad y felicidad." 1059 00:44:13,724 --> 00:44:15,620 - ¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí! - Sí. 1060 00:44:15,724 --> 00:44:17,827 - ¡Hurra! -¡Hurra! Gracias... - ¡Hurra! 1061 00:44:17,931 --> 00:44:20,482 - ¡Hurra! ¡Hurra! -Hurra. ¡Hurra! - ¡Hurra! Gracias. 1062 00:44:20,586 --> 00:44:22,931 "Información de ruta. Conduce tú mismo a la casa de Betsy Ross 1063 00:44:23,034 --> 00:44:24,586 para encontrar tu siguiente pista." 1064 00:44:24,689 --> 00:44:26,010 Bueno. Vamos. Vamos, -vale, vamos a necesitar direcciones. 1065 00:44:26,034 --> 00:44:27,700 - Vamos. - Ricky y César acaban de pasarnos. 1066 00:44:27,724 --> 00:44:29,724 Es una pelea ahora mismo. 1067 00:44:31,275 --> 00:44:32,758 Lo veo. 1068 00:44:32,862 --> 00:44:35,137 Amigo, me pregunto cuántas pistas quedan. 1069 00:44:35,241 --> 00:44:36,965 - Una pista. - Muy bien, allá vamos. 1070 00:44:37,068 --> 00:44:40,482 De ninguna manera. Información de ruta. 1071 00:44:40,586 --> 00:44:41,827 "Conduce a Nueva Jersey". 1072 00:44:43,379 --> 00:44:45,965 "Conduzca hasta Paterson, Nueva Jersey." Muy bien, allá vamos. 1073 00:44:46,068 --> 00:44:47,803 - "Conduce hacia"... - "Conduce hasta la plaza de la casa principal 1074 00:44:47,827 --> 00:44:49,044 - "para encontrar tu siguiente pista". - Está bien, vámonos. 1075 00:44:49,068 --> 00:44:50,448 - Está bien. - Plaza de la cabecera. 1076 00:44:52,862 --> 00:44:55,344 "Como les parecerá 1077 00:44:55,448 --> 00:44:58,172 afectar su seguridad y felicidad." 1078 00:44:58,275 --> 00:44:59,482 - No. - Maldita sea. 1079 00:44:59,586 --> 00:45:01,413 - "Es más probable que surta efecto". - "Lo más probable". 1080 00:45:01,517 --> 00:45:03,596 mi memoria no es tan buena en este momento de mi vida. 1081 00:45:03,620 --> 00:45:05,379 ¿Sabes? Tuve demasiadas conmociones cerebrales. 1082 00:45:05,482 --> 00:45:06,458 Tengo que echarle la culpa a algo. 1083 00:45:06,482 --> 00:45:09,000 "Organizando sus poderes... 1084 00:45:10,000 --> 00:45:11,931 ¿Y sólo forma"? 1085 00:45:12,034 --> 00:45:14,551 - No. -Lo conseguirás. - Vamos, nena. 1086 00:45:14,655 --> 00:45:17,379 ¡Maldita sea, hombre! ¡¿Qué estoy haciendo?! 1087 00:45:17,482 --> 00:45:20,453 Sí, porque estamos en entre esas dos calles. 1088 00:45:20,477 --> 00:45:20,896 Sí. 1089 00:45:21,000 --> 00:45:22,760 - ¡Ahí mismo! - Ahí mismo, a tu derecha. 1090 00:45:23,241 --> 00:45:24,344 Vamos, vamos, vamos. 1091 00:45:25,689 --> 00:45:27,965 - Bueno. Es un obstáculo. - Barricada. 1092 00:45:28,068 --> 00:45:31,620 Bueno. "¿Quién quiere ganarse sus galones?" 1093 00:45:31,724 --> 00:45:33,793 Los equipos están a punto de recibir una lección de historia. 1094 00:45:33,896 --> 00:45:36,586 de tres de las figuras históricas de américa. 1095 00:45:36,689 --> 00:45:39,724 Después de escuchar un conferencia de cada uno de ellos, 1096 00:45:39,827 --> 00:45:42,172 deben descubrir cómo reconstruir 1097 00:45:42,275 --> 00:45:44,827 La primera bandera oficial de Estados Unidos. 1098 00:45:44,931 --> 00:45:48,517 Los primeros 13 estados deben colocarse de arriba a abajo 1099 00:45:48,620 --> 00:45:50,862 en el orden en que fueron ratificados, 1100 00:45:50,965 --> 00:45:54,103 junto a 13 estrellas de cinco puntas. 1101 00:45:54,206 --> 00:45:56,827 Una vez que esté listo para ser subir al asta de la bandera... 1102 00:45:56,931 --> 00:45:58,000 Eso es correcto. 1103 00:45:58,103 --> 00:45:59,413 Obtendrán una pista. 1104 00:45:59,517 --> 00:46:01,172 Lo haré. "Montar correctamente 1105 00:46:01,275 --> 00:46:04,275 la primera bandera del Estados Unidos de América." 1106 00:46:04,379 --> 00:46:06,689 ¿Entonces debería entrar primero? 1107 00:46:06,793 --> 00:46:08,689 Esta es la entrada marcada. 1108 00:46:08,793 --> 00:46:10,827 Las colonias son enumerados de arriba a abajo 1109 00:46:10,931 --> 00:46:12,793 en el orden en que se convirtieron en estados. 1110 00:46:12,896 --> 00:46:15,655 La primera colonia en ser El país ratificado es Delaware, por supuesto. 1111 00:46:15,758 --> 00:46:18,310 Virginia es la décima en ser ratificada, 1112 00:46:18,413 --> 00:46:20,344 justo después de New Hampshire. 1113 00:46:20,448 --> 00:46:22,608 Este fue un recuerdo desafío. Era como un rompecabezas. 1114 00:46:22,689 --> 00:46:24,137 tengo que entrar a la casa 1115 00:46:24,241 --> 00:46:26,344 y empieza a escuchar en busca de pistas. 1116 00:46:26,448 --> 00:46:30,137 En un mapa, Carolina del Norte está por encima de Carolina del Sur, 1117 00:46:30,241 --> 00:46:34,551 pero en la bandera hay cuatro rayas debajo de Carolina del Sur. 1118 00:46:34,655 --> 00:46:37,517 Crecí en México, así que no entendí, 1119 00:46:37,620 --> 00:46:39,689 como una historia realmente americana, 1120 00:46:39,793 --> 00:46:42,482 entonces esto es un poco difícil, porque estoy bastante seguro, como, 1121 00:46:42,586 --> 00:46:44,793 si lo hubiera sabido un poco antes de tiempo, 1122 00:46:44,896 --> 00:46:46,137 como si hubiera ayudado. 1123 00:46:47,551 --> 00:46:49,551 "Sentando sus bases en los principios 1124 00:46:49,655 --> 00:46:52,379 y organizando sus poderes... En..." 1125 00:46:52,482 --> 00:46:54,620 Hombre. Cariño, por favor ayúdame, hombre. 1126 00:46:54,724 --> 00:46:56,389 - Lo sé, quiero ayudarte. - Lo sé. simplemente no puedo 1127 00:46:56,413 --> 00:46:58,068 No sé como sigo atascado 1128 00:46:58,172 --> 00:46:59,838 Justo ahí cuando empiezo a hablar en voz alta. 1129 00:46:59,862 --> 00:47:03,517 ¡Maldición! ¡Esto no puede ser tan difícil, hombre! 1130 00:47:03,620 --> 00:47:05,047 Déjame sólo... dame un segundo. Déjame alejarme. 1131 00:47:05,071 --> 00:47:05,769 Sólo léelo para ti mismo 1132 00:47:05,793 --> 00:47:07,137 - 20 veces. - Déjame alejarme. 1133 00:47:07,241 --> 00:47:08,689 "Y para instituir un nuevo gobierno, 1134 00:47:08,793 --> 00:47:11,620 sentando sus bases sobre tales principios..." 1135 00:47:18,896 --> 00:47:20,182 Sólo léelo. Tómate tu tiempo. 1136 00:47:20,206 --> 00:47:21,803 - Tómate tu tiempo. - ¿Por qué es tan difícil? 1137 00:47:21,827 --> 00:47:24,413 Me siento derrotado porque no puedo simplemente... 1138 00:47:24,517 --> 00:47:26,424 - Por esas pequeñas palabras tontas. - Lo entendiste. 1139 00:47:26,448 --> 00:47:28,088 Tómate tu tiempo. Tómate tu tiempo. 1140 00:47:29,310 --> 00:47:30,689 Está bien, estoy listo. 1141 00:47:30,793 --> 00:47:32,113 - Estoy listo, maldita sea, estoy listo. - Está bien, vámonos. 1142 00:47:32,137 --> 00:47:33,379 - Bueno. - Estoy listo. 1143 00:47:33,482 --> 00:47:37,724 "Y organizando sus poderes de tal forma, 1144 00:47:37,827 --> 00:47:41,206 "como les parecerá 1145 00:47:41,310 --> 00:47:44,862 más probable que efectúe su seguridad y felicidad." 1146 00:47:46,034 --> 00:47:47,689 - Cuéntanos alguna buena noticia. - Sí. 1147 00:47:47,793 --> 00:47:49,206 ¡Sí! 1148 00:47:49,310 --> 00:47:51,862 Hip, hip, huzzah para ti. 1149 00:47:52,862 --> 00:47:54,862 Vámonos de aquí. nosotros Tengo que atraparlos, muchachos. 1150 00:47:54,965 --> 00:47:56,907 Millones de dólares en el línea, cualquier cosa puede pasar. 1151 00:47:56,931 --> 00:47:59,275 Mira, está justo en leticia. 1152 00:48:00,310 --> 00:48:01,689 ¡Ve a buscarlos! 1153 00:48:01,793 --> 00:48:03,655 - Ustedes lo entendieron. - Ve a buscarlos. 1154 00:48:03,758 --> 00:48:05,562 - Muy bien, nos vemos chicos. - Por aquí, por aquí, por aquí. 1155 00:48:05,586 --> 00:48:09,034 Con suerte, les llevará el mismo tiempo, pero no lo sé. 1156 00:48:09,137 --> 00:48:11,896 ¿Quieres rojo o negro? 1157 00:48:12,000 --> 00:48:13,517 - Me quedo con el rojo. - Está bien. 1158 00:48:13,620 --> 00:48:16,310 Amigo, esto va a ser difícil para mí, hermano. 1159 00:48:16,413 --> 00:48:19,793 Además, hay 13 rayas. 1160 00:48:19,896 --> 00:48:22,068 en la bandera que alternan rojo y blanco. 1161 00:48:22,172 --> 00:48:24,827 Cada franja representa una colonia diferente. 1162 00:48:24,931 --> 00:48:27,689 en el orden en que son ratificados en estados. 1163 00:48:27,793 --> 00:48:29,103 Era mucha información, 1164 00:48:29,206 --> 00:48:31,482 pero, como, información a mitad de camino 1165 00:48:31,586 --> 00:48:33,655 Porque no fue todo el pedido de una vez. 1166 00:48:33,758 --> 00:48:37,413 La cuarta franja de la bandera. representa a Georgia en el sur, 1167 00:48:37,517 --> 00:48:39,275 seguido por Connecticut en el norte, 1168 00:48:39,379 --> 00:48:42,793 denominado Estado constitucional. 1169 00:48:42,896 --> 00:48:46,275 Es-es mucho, y algo las cosas eran como, 1170 00:48:46,379 --> 00:48:47,379 pistas o pistas. 1171 00:48:47,413 --> 00:48:48,653 Carolina del Norte, Carolina del Sur. 1172 00:48:48,689 --> 00:48:50,620 Bueno. Vuelvo enseguida. 1173 00:48:50,724 --> 00:48:52,241 Me faltan dos estados. 1174 00:48:53,655 --> 00:48:56,206 - Está bien, intentémoslo. - Está bien, vámonos. 1175 00:48:56,310 --> 00:48:58,320 "Siempre que cualquier forma de El gobierno se vuelve destructivo. 1176 00:48:58,344 --> 00:48:59,872 "a estos fines, es el derecho del pueblo 1177 00:48:59,896 --> 00:49:01,931 modificarlo o abolirlo." 1178 00:49:02,034 --> 00:49:03,862 Hermano, ¿en serio? 1179 00:49:03,965 --> 00:49:07,310 Vaya. Está bien. 1180 00:49:11,758 --> 00:49:13,078 Creo que necesitaré otro. 1181 00:49:13,103 --> 00:49:14,413 Vale, está bien. Bueno, señor, 1182 00:49:14,517 --> 00:49:15,769 - Lo intentaremos de nuevo. - No. 1183 00:49:15,793 --> 00:49:17,413 Gracias. 1184 00:49:17,517 --> 00:49:21,068 Bien, ahora tengo seis y siete. 1185 00:49:23,241 --> 00:49:24,724 Con suerte, escuché bien. 1186 00:49:24,827 --> 00:49:27,724 Ahora puedo empezar a centrarme en las estrellas. 1187 00:49:27,827 --> 00:49:29,241 George Washington me visitó 1188 00:49:29,344 --> 00:49:31,896 y pidió 13 estrellas de seis puntas, 1189 00:49:32,000 --> 00:49:35,655 pero al final nos decidimos mi sugerencia de cinco puntos. 1190 00:49:35,758 --> 00:49:38,241 Las estrellas formaron un círculo. en la parte azul de la bandera. 1191 00:49:38,344 --> 00:49:40,862 Gracias. 1192 00:49:40,965 --> 00:49:44,862 Hay cinco, seis y estrellas de siete puntas. 1193 00:49:44,965 --> 00:49:46,413 Necesito las estrellas de cinco puntas. 1194 00:49:46,517 --> 00:49:49,551 Diez, 11, 12, 13. 1195 00:49:49,655 --> 00:49:53,344 Estrellas de cinco puntas, 13 de ellos, formando un círculo. 1196 00:49:53,448 --> 00:49:55,482 Dios mío. 1197 00:49:57,758 --> 00:50:00,413 Parece que ha terminado la bandera. 1198 00:50:00,517 --> 00:50:02,103 ¿Puedes comprobarlo, por favor? 1199 00:50:06,068 --> 00:50:07,448 Eso es correcto. 1200 00:50:07,551 --> 00:50:09,655 - ¡Sí! - ¡Sí! ¡Sí! 1201 00:50:10,724 --> 00:50:14,206 - Aquí está tu pista. - ¡Muchas gracias! -Información de ruta. 1202 00:50:14,310 --> 00:50:15,586 "Corre hacia la calle del arco" 1203 00:50:15,689 --> 00:50:17,355 "Casa de reuniones para encontrar la siguiente pista". 1204 00:50:17,379 --> 00:50:18,655 Está bien, vámonos. 1205 00:50:18,758 --> 00:50:20,517 Joder, ya lo han hecho. Vamos. 1206 00:50:20,620 --> 00:50:22,020 - Disculpe. - Hola. ¿Puedes ayudarnos? 1207 00:50:22,103 --> 00:50:24,103 ¿Te importaría ayudarnos? 1208 00:50:24,206 --> 00:50:25,631 - Estamos tratando de encontrar direcciones. - ¿Tienes un teléfono? 1209 00:50:25,655 --> 00:50:27,310 - Sólo necesitamos direcciones. - Seguro. 1210 00:50:27,413 --> 00:50:30,206 - Barricada. - Tengo esto. 1211 00:50:30,310 --> 00:50:32,689 - Estamos a una cuadra. - Creo que estamos cerca. 1212 00:50:32,793 --> 00:50:35,413 En un mapa, Carolina del Norte está por encima de carolina del sur 1213 00:50:35,517 --> 00:50:36,896 está por encima de Carolina del Sur. 1214 00:50:37,000 --> 00:50:38,631 Esta primera colonia El país ratificado es Delaware, por supuesto. 1215 00:50:38,655 --> 00:50:39,931 Delaware, por supuesto. 1216 00:50:40,034 --> 00:50:41,827 El estado en el que te encuentras estar presente ahora es el segundo 1217 00:50:41,931 --> 00:50:44,758 y es donde nuestra constitución fue escrito y firmado. 1218 00:50:44,862 --> 00:50:45,872 Y firmado. Y firmado. 1219 00:50:45,896 --> 00:50:48,275 ¿En qué estado me encuentro ahora? 1220 00:50:50,482 --> 00:50:52,113 "forma, como a ellos les parecerá más probable 1221 00:50:52,137 --> 00:50:54,137 para lograr su seguridad y felicidad." 1222 00:50:55,482 --> 00:50:56,965 - Está bien. - Es un sí. 1223 00:50:57,068 --> 00:50:57,422 ¡Sí! 1224 00:50:57,446 --> 00:51:00,344 Y una cadera adecuada, cadera hurra a los dos. 1225 00:51:00,448 --> 00:51:01,793 Muchas gracias. 1226 00:51:01,896 --> 00:51:03,286 "Conduceos a la casa de betsy ross 1227 00:51:03,310 --> 00:51:05,390 - "para encontrar tu siguiente pista". - Está bien, hagámoslo. 1228 00:51:06,896 --> 00:51:08,724 - Entrada señalizada. - Hay una bandera. Sí. 1229 00:51:08,827 --> 00:51:10,275 - A tu izquierda. - ¡Vamos, vamos! 1230 00:51:10,379 --> 00:51:12,896 Caja de pistas. Vamos, vamos, vamos. 1231 00:51:14,034 --> 00:51:17,103 "Resuelve un problema tridimensional Rompecabezas de la campana de la libertad 1232 00:51:17,206 --> 00:51:19,655 - "para recibir tu pista final". - Dios mío. 1233 00:51:19,758 --> 00:51:21,379 En 1776, 1234 00:51:21,482 --> 00:51:24,517 se escuchó la campana de la libertad en toda la ciudad de Filadelfia, 1235 00:51:24,620 --> 00:51:28,241 proclamando a américa independencia de Gran Bretaña. 1236 00:51:28,344 --> 00:51:30,827 Hoy, la campana es un rompecabezas gigante. 1237 00:51:30,931 --> 00:51:33,862 Si los equipos pueden descubrir cómo reconstruir 1238 00:51:33,965 --> 00:51:38,034 este ícono preciado, lo harán ser recompensado con una pista. 1239 00:51:38,137 --> 00:51:40,724 - Bueno. - Bueno. "Elija una estación de trabajo". 1240 00:51:40,827 --> 00:51:42,482 Está en cajas grandes y gigantes. 1241 00:51:42,586 --> 00:51:44,137 Ve! Ve! Ve. 1242 00:51:44,241 --> 00:51:47,413 Tenemos que construir este 3D. rompecabezas de la campana de la Libertad. 1243 00:51:47,517 --> 00:51:49,344 - Sí. - Está bien, ¿aquí? 1244 00:51:49,448 --> 00:51:51,689 - Dios mío. - Vaya. 1245 00:51:51,793 --> 00:51:53,251 Pero abriendo la caja fue un poco intimidante... 1246 00:51:53,275 --> 00:51:55,034 ¡¿Qué?! 1247 00:51:55,137 --> 00:51:56,417 porque teníamos tantas piezas. 1248 00:51:56,517 --> 00:51:59,137 - Esto es una ventaja. - Este es el fondo, creo. 1249 00:51:59,241 --> 00:52:01,793 Eso coincide con eso, Ricky, tal vez. 1250 00:52:03,517 --> 00:52:06,241 George Washington me visitó y pidió 13 1251 00:52:06,344 --> 00:52:10,724 estrellas de seis puntas para representar cada una de las colonias originales. 1252 00:52:10,827 --> 00:52:14,379 Pero al final nos decidimos por mi sugerencia de cinco puntos. 1253 00:52:14,482 --> 00:52:16,241 Espero y rezo para que, 1254 00:52:16,344 --> 00:52:17,586 ella entendió esto bien, ahora mismo. 1255 00:52:17,689 --> 00:52:19,137 No. No... 1256 00:52:19,241 --> 00:52:21,275 Aún no está sucediendo, créeme. 1257 00:52:23,275 --> 00:52:25,620 - Barricada. - Bueno. 1258 00:52:25,724 --> 00:52:28,655 Acertijos y, como, memoria. Las cosas son, como, eso es lo mío. 1259 00:52:28,758 --> 00:52:30,724 Todavía... todavía estamos en segundo lugar ahora mismo. 1260 00:52:30,827 --> 00:52:32,034 Aquí lo tienes. 1261 00:52:32,137 --> 00:52:35,551 Maryland es el séptimo, justo después de Massachusetts. 1262 00:52:35,655 --> 00:52:37,103 Sabes, estamos atrasados ​​en este momento. 1263 00:52:37,206 --> 00:52:39,689 Estamos en último lugar, pero Esto es realmente emocionante. 1264 00:52:39,793 --> 00:52:41,379 Sinceramente es un privilegio poder 1265 00:52:41,482 --> 00:52:44,931 para armar la bandera estadounidense original. 1266 00:52:47,862 --> 00:52:49,758 Aquí es donde nos ponemos al día. 1267 00:52:49,862 --> 00:52:51,172 Estaba decidido. 1268 00:52:51,275 --> 00:52:52,724 Había algo delante de mí 1269 00:52:52,827 --> 00:52:54,862 y es que parecía ser algo desconcertante. 1270 00:52:54,965 --> 00:52:56,586 Y dije, "si puedo resolver esto 1271 00:52:56,689 --> 00:52:58,517 con mi cabeza, entonces somos dorados." 1272 00:52:58,620 --> 00:53:01,000 - Pongámoslo en marcha, cariño. - Te ves bien. 1273 00:53:03,275 --> 00:53:05,034 Aquí está la grieta. Bueno. 1274 00:53:05,137 --> 00:53:06,758 - La base está hecha. - Está bien, espera. 1275 00:53:06,862 --> 00:53:08,631 - ¿Entonces ahora tenemos que llenar esos lugares? - ¿Más tres anillos? 1276 00:53:08,655 --> 00:53:10,241 Tenemos que llenar ese lugar también. 1277 00:53:10,344 --> 00:53:12,827 - ¿Adentro? - Sí. 1278 00:53:12,931 --> 00:53:15,034 Mira, tenemos todos esos, como, pequeños trozos, 1279 00:53:15,137 --> 00:53:17,379 - Así que tal vez dejemos esto de lado. - Bueno. 1280 00:53:17,482 --> 00:53:19,827 Dios mío. ¿Por qué estoy luchando tanto? 1281 00:53:19,931 --> 00:53:22,344 El general George Washington me visitó. 1282 00:53:22,448 --> 00:53:25,241 y pidió 13 estrellas de seis puntas, 1283 00:53:25,344 --> 00:53:28,793 pero sugerí cinco puntas Estrellas por la eficiencia. 1284 00:53:31,310 --> 00:53:32,458 Intentando volver a las cinco estrellas. 1285 00:53:32,482 --> 00:53:34,931 Yo también pensé que lo tenía todo bien. 1286 00:53:35,931 --> 00:53:38,000 Bueno. 1287 00:53:39,586 --> 00:53:41,172 - ¿Controlar? - No. 1288 00:53:41,275 --> 00:53:43,896 Conocia todos los estados eran correctos en el orden. 1289 00:53:44,000 --> 00:53:45,680 Es como, ¿qué diablos podría ser? 1290 00:53:45,758 --> 00:53:48,517 Dios mío, ¿qué es? 1291 00:53:48,620 --> 00:53:50,241 Controlar. Por favor. 1292 00:53:54,551 --> 00:53:55,931 Sí. Eso es correcto. 1293 00:53:56,034 --> 00:53:57,655 - ¡Lo tengo, Shane! - Eso es todo, Juan. 1294 00:53:57,758 --> 00:53:59,527 Lo entendí, amigo. Agradecer usted tanto. Eso es todo, cariño. 1295 00:53:59,551 --> 00:54:00,791 - Aquí está tu pista. - Gracias. 1296 00:54:02,275 --> 00:54:03,586 Información de ruta. 1297 00:54:03,689 --> 00:54:05,586 "Corre a la casa de reuniones de Arch Street. 1298 00:54:05,689 --> 00:54:06,995 "para encontrar la siguiente pista." Estamos en la calle Arch. 1299 00:54:07,019 --> 00:54:07,182 Correr. 1300 00:54:07,206 --> 00:54:08,806 Estamos como en la cima de Arch Street, hermano. 1301 00:54:08,862 --> 00:54:10,068 Vamos, cariño. Tenemos que irnos. 1302 00:54:10,172 --> 00:54:11,344 Definitivamente fue frustrante 1303 00:54:11,448 --> 00:54:12,803 que Juan y Shane entraron allí, 1304 00:54:12,827 --> 00:54:14,689 y me siento como el lo eliminó tan rápido. 1305 00:54:14,793 --> 00:54:16,551 Y yo dije: "¿Cómo hiciste eso?" 1306 00:54:16,655 --> 00:54:18,482 Vamos, hombre. ¡Vamos! 1307 00:54:21,620 --> 00:54:23,620 Si crees que tienes lo que se necesita 1308 00:54:23,724 --> 00:54:25,379 para ganar la increíble carrera, 1309 00:54:25,482 --> 00:54:29,137 Vaya a CBS.Com/casting y presente su solicitud ahora. 1310 00:54:33,655 --> 00:54:34,896 general george washington 1311 00:54:35,000 --> 00:54:38,379 me visitó y preguntó por 13 estrellas de seis puntas, 1312 00:54:38,482 --> 00:54:42,103 pero al final nos decidimos mi sugerencia de cinco puntos. 1313 00:54:42,206 --> 00:54:44,655 Ella seguía diciendo: "Yo Elegí una estrella de cinco puntas." 1314 00:54:44,758 --> 00:54:48,068 Y finalmente sonó sobre mí, como, "Dios mío". 1315 00:54:48,172 --> 00:54:49,517 "Cuenta las puntas de la estrella, 1316 00:54:49,620 --> 00:54:51,724 porque claramente no son lo mismo." 1317 00:54:51,827 --> 00:54:53,355 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. 1318 00:54:53,379 --> 00:54:55,099 - Vamos, cariño. - Tienes esto, hermosa. 1319 00:54:55,137 --> 00:54:56,517 Controlar. 1320 00:55:00,896 --> 00:55:02,620 Vamos. 1321 00:55:02,724 --> 00:55:04,164 - Eso es correcto. - Buen trabajo, nena. 1322 00:55:04,241 --> 00:55:05,320 - Buen trabajo, buen trabajo. - Tu pista. 1323 00:55:05,344 --> 00:55:06,320 Vamos, vamos. 1324 00:55:06,344 --> 00:55:07,793 Hombre. 1325 00:55:07,896 --> 00:55:09,103 Necesitamos uno más pequeño. 1326 00:55:09,206 --> 00:55:10,965 Quizás lo tengas en la mano. 1327 00:55:11,068 --> 00:55:12,068 Tu... 1328 00:55:13,482 --> 00:55:14,965 Ordenando todo al principio 1329 00:55:15,068 --> 00:55:16,517 y tomando el poco tiempo extra 1330 00:55:16,620 --> 00:55:19,172 realmente ponerlos aparte fue realmente útil. 1331 00:55:19,275 --> 00:55:21,035 Y además, estábamos comunicándose bastante bien. 1332 00:55:21,068 --> 00:55:23,103 Aquí. Y luego tengo este. 1333 00:55:23,206 --> 00:55:25,448 - ¿Y entonces qué tenemos que hacer? - Tenemos que colgarlo. 1334 00:55:25,551 --> 00:55:26,586 ¿Listo para moverlo? 1335 00:55:26,689 --> 00:55:27,976 Espera, tenemos que alinearlo primero. 1336 00:55:28,000 --> 00:55:29,493 - luego empújalo. - Entiendo. Está bien, está bien. 1337 00:55:29,517 --> 00:55:30,734 - Uno, dos, tres. - ¿Lo entendiste entonces? 1338 00:55:30,758 --> 00:55:32,000 Cuidado, cuidado. 1339 00:55:32,103 --> 00:55:34,275 - Ahí mismo. - ¿Bien? 1340 00:55:34,379 --> 00:55:36,517 - Comprueba, por favor. Comprobar, comprobar, comprobar. - Controlar. 1341 00:55:41,172 --> 00:55:42,413 ¿Cómo se ve? 1342 00:55:45,862 --> 00:55:46,931 Todo está en su lugar. 1343 00:55:47,034 --> 00:55:48,103 Sólo veamos. 1344 00:55:48,206 --> 00:55:49,724 Bueno. Bueno. 1345 00:55:52,172 --> 00:55:53,344 ¡Buen trabajo! 1346 00:55:53,448 --> 00:55:54,527 - ¡Sí! - Sí. Sí, sí, sí. 1347 00:55:54,551 --> 00:55:55,665 Gracias, gracias, gracias. 1348 00:55:55,689 --> 00:55:57,931 Y tengo algo para ti. 1349 00:55:58,034 --> 00:55:59,976 - Tu próxima pista. -Muchas gracias. - Muchas gracias. 1350 00:56:00,000 --> 00:56:01,586 - Buen trabajo. - Muchas gracias. 1351 00:56:01,689 --> 00:56:03,862 "Corre hasta la meta". 1352 00:56:03,965 --> 00:56:06,896 la persona mas famosa cruzar el río delaware 1353 00:56:07,000 --> 00:56:08,620 era George Washington. 1354 00:56:08,724 --> 00:56:12,344 Y aquí en los bancos de este río de 330 millas 1355 00:56:12,448 --> 00:56:14,482 es la finca Glen Foerd. 1356 00:56:14,586 --> 00:56:19,103 Esta casa histórica ahora sirve como línea de meta. 1357 00:56:19,206 --> 00:56:22,034 El primer equipo en llegar. en esta gran mansión 1358 00:56:22,137 --> 00:56:26,103 ganará $1 millón y la increíble carrera. 1359 00:56:26,206 --> 00:56:28,241 - ¡Dios mío! ¡Ricky! - Vamos. 1360 00:56:28,344 --> 00:56:29,689 ¡Vamos, vamos, vamos! 1361 00:56:29,793 --> 00:56:31,413 Vamos. 1362 00:56:31,517 --> 00:56:33,798 "Resuelve un rompecabezas de la campana de la libertad para recibir tu pista final." 1363 00:56:33,862 --> 00:56:35,172 Bueno. 1364 00:56:35,275 --> 00:56:37,241 Una vez leí "Enigma de la campana de la libertad", 1365 00:56:37,344 --> 00:56:39,655 Yo estaba como, "aquí vamos". Juan, estás despierto de nuevo, amigo". 1366 00:56:39,758 --> 00:56:41,827 - Bueno. Bueno. - Busca todas estas piezas inferiores. 1367 00:56:41,931 --> 00:56:43,448 Y luego colocamos todas las piezas, 1368 00:56:43,551 --> 00:56:45,424 y Juan empezó a ir a trabajo, y estábamos rodando. 1369 00:56:45,448 --> 00:56:47,344 Vamos, cariño. Entra ahí. 1370 00:56:47,448 --> 00:56:49,758 Estamos recreando la campana de la Libertad. 1371 00:56:49,862 --> 00:56:51,206 fuera de este rompecabezas, 1372 00:56:51,310 --> 00:56:53,379 y sucede que Juan es bueno con los rompecabezas. 1373 00:56:53,482 --> 00:56:55,448 Como puede ver, exhiba el último marcador de ruta. 1374 00:56:56,586 --> 00:56:58,068 Rod y leticia están aquí. 1375 00:56:58,172 --> 00:56:59,241 Estamos bien. 1376 00:56:59,344 --> 00:57:00,551 Creo que eso va ahí. Sí. 1377 00:57:00,655 --> 00:57:02,113 Entonces el medio no está... No está ahuecado. 1378 00:57:02,137 --> 00:57:03,286 Es necesario utilizar todas las piezas, 1379 00:57:03,310 --> 00:57:05,103 y definitivamente hay piezas internas. 1380 00:57:05,206 --> 00:57:07,079 Así que espero que eso suba rod y leticia un poquito. 1381 00:57:07,103 --> 00:57:08,793 "Utilice todas las piezas y piezas proporcionadas. 1382 00:57:08,896 --> 00:57:10,493 "Cuando crees que completado, colgarlo en el yugo 1383 00:57:10,517 --> 00:57:12,551 y preguntarle a la comunidad líder para comprobar su trabajo." 1384 00:57:12,655 --> 00:57:14,793 Es algo así como el Tetris. 1385 00:57:14,896 --> 00:57:17,482 Estamos intentando llegar a la finca Glen Foerd. 1386 00:57:17,586 --> 00:57:18,620 ¿Vas por ahí? 1387 00:57:18,724 --> 00:57:20,275 Sí, vamos a pasar... 1388 00:57:20,379 --> 00:57:22,148 - ¿Listo? ¿Listo, Ricky? - ¿Lo entendiste? ¿Lo entendiste, Ricky? 1389 00:57:22,172 --> 00:57:23,389 - ¿Estamos bien? - Muchas gracias. -Buena suerte. 1390 00:57:23,413 --> 00:57:24,527 - Gracias. - Muchas gracias. Gracias... 1391 00:57:24,551 --> 00:57:26,103 Vamos, Ricky. Vamos, vamos. 1392 00:57:27,137 --> 00:57:28,241 Dios mío. 1393 00:57:28,344 --> 00:57:30,413 Sí. Tenemos que irnos. Hagamos esto. 1394 00:57:30,517 --> 00:57:33,965 La última parada en boxes dice: "¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!" 1395 00:57:34,068 --> 00:57:35,551 Oh, me gusta eso. Me gusta eso. 1396 00:57:35,655 --> 00:57:36,896 Estamos cerca. 1397 00:57:37,000 --> 00:57:38,527 Entonces necesitamos... necesitamos escribiendo en el exterior. 1398 00:57:38,551 --> 00:57:39,596 Sí, aquí. Está justo aquí. 1399 00:57:39,620 --> 00:57:40,931 - ¿Eso es bueno? - Dulce. 1400 00:57:41,931 --> 00:57:44,862 - Aquí está-aquí está... - Siento que estamos muy cerca. 1401 00:57:45,862 --> 00:57:48,034 - Hombre. - Vamos, vamos, vamos, vamos. 1402 00:57:48,137 --> 00:57:50,413 Maldita sea. Yo tampoco puedo entender esto. 1403 00:57:51,448 --> 00:57:52,896 Ahí va. Adelante. Adelante. 1404 00:57:53,000 --> 00:57:54,586 - ¿Este tipo? - Sí. 1405 00:57:54,689 --> 00:57:56,872 Muy bien, hemos terminado. nosotros Tengo que colgarlo en ese soporte. 1406 00:57:56,896 --> 00:57:58,551 - Está bien. - Haz que quede bonito, Juan. 1407 00:57:58,655 --> 00:58:02,068 Aquí vamos. Sí, "tierra de los libres". 1408 00:58:02,172 --> 00:58:03,310 Levántalo. 1409 00:58:03,413 --> 00:58:06,862 Déjame... Dulce. ¿Podemos obtener un cheque? 1410 00:58:11,172 --> 00:58:13,000 - ¡Buen trabajo! -Gracias. - ¡Sí! 1411 00:58:13,103 --> 00:58:15,103 Y tengo tu pista. 1412 00:58:15,206 --> 00:58:16,458 - Impresionante. Muchas gracias. - Demonios, sí. 1413 00:58:16,482 --> 00:58:18,148 - Finca Glen Foerd. Vamos. - Vamos, cariño. 1414 00:58:18,172 --> 00:58:20,092 Tenemos que ponernos al día. nosotros Tengo que vencerlos. Vamos. 1415 00:58:20,172 --> 00:58:22,172 Ven desde arriba. 1416 00:58:24,862 --> 00:58:28,206 no se que hay Una entrada a la 95 aquí arriba. 1417 00:58:28,310 --> 00:58:29,862 - 95? - Sí. 1418 00:58:29,965 --> 00:58:32,310 Dios mío. no se donde Pongo todas las direcciones. Aquí. 1419 00:58:32,413 --> 00:58:33,862 No sé cómo llegar al 95. 1420 00:58:33,965 --> 00:58:35,724 me siento muy nervioso 1421 00:58:35,827 --> 00:58:37,369 y siento que estás recibiendo la presión. 1422 00:58:37,393 --> 00:58:37,631 Soy. 1423 00:58:37,655 --> 00:58:39,689 es realmente frustrante porque conozco la zona. 1424 00:58:39,793 --> 00:58:41,079 Ahí es cuando podemos cometer errores. 1425 00:58:41,103 --> 00:58:43,000 Aquí. Hay un hotel justo al lado. 1426 00:58:43,103 --> 00:58:44,320 Hagamos que impriman una dirección. 1427 00:58:44,344 --> 00:58:45,758 Yo solo... 1428 00:58:48,103 --> 00:58:50,551 Entonces, estamos en camino a la última parada en boxes de la carrera. 1429 00:58:50,655 --> 00:58:52,724 Así que nos sentimos bastante bien. 1430 00:58:52,827 --> 00:58:55,310 No, no necesariamente lo sé donde están Ricky y Cesar. 1431 00:58:55,413 --> 00:58:56,734 vamos a hacer lo que sea podemos correr nuestra carrera, 1432 00:58:56,758 --> 00:58:58,389 porque eso es lo que nosotros Intenté hacerlo desde el primer día. 1433 00:58:58,413 --> 00:59:00,224 Todavía hay dinero en juego aquí, así que... 1434 00:59:00,248 --> 00:59:01,248 Sí. 1435 00:59:02,034 --> 00:59:03,379 - Hola. - Disculpe. 1436 00:59:03,482 --> 00:59:05,413 Hola. estamos buscando la entrada a 95 norte. 1437 00:59:05,517 --> 00:59:07,517 - ¿95 norte? - 95 norte. Sí. 1438 00:59:10,724 --> 00:59:11,552 ¿Por aquí dos cuadras? ¿Izquierda? 1439 00:59:11,576 --> 00:59:13,251 Así que una vez que estés en la luz, gire a la izquierda. Dos cuadras. 1440 00:59:13,275 --> 00:59:14,424 Vale, genial. Gracias Steven, 1441 00:59:14,448 --> 00:59:15,728 - tanto. - Muchas gracias. 1442 00:59:15,758 --> 00:59:17,355 Vamos. vamos, ven vamos, vamos, vamos. 1443 00:59:17,379 --> 00:59:19,259 Glen foerd. Glen foerd. Acabo de ver una señal. 1444 00:59:19,344 --> 00:59:20,700 ¿Ir por este camino? dijo ¿Glen fored por aquí? 1445 00:59:20,724 --> 00:59:22,124 - Sí, ir por aquí. Sí. - Bueno. 1446 00:59:23,172 --> 00:59:25,068 Bueno. Deberíamos estar cerca. 1447 00:59:27,275 --> 00:59:28,931 ¿En realidad? ¿Revisando tu cabello? 1448 00:59:30,275 --> 00:59:31,562 ¿Estabas revisando tu cabello? 1449 00:59:31,586 --> 00:59:32,931 Sí, lo estaba. 1450 00:59:33,034 --> 00:59:34,793 - Todo derecho. - Ve! Ve! Ve. 1451 00:59:34,896 --> 00:59:36,241 - Glen foerd. ¿Lo ves? - Sí. 1452 00:59:36,344 --> 00:59:38,103 Sí, eso es todo. Eso es todo. 1453 00:59:50,413 --> 00:59:51,793 - Vamos. - Vamos. 1454 00:59:57,413 --> 00:59:59,482 ¡Uno, dos, tres! 1455 01:00:03,689 --> 01:00:08,413 Ricky y Cesar, ocho países 1456 01:00:09,413 --> 01:00:13,931 14 ciudades, 11,711 millas. 1457 01:00:14,034 --> 01:00:16,724 Me complace decirte que eres 1458 01:00:16,827 --> 01:00:19,172 los ganadores oficiales de una carrera increíble. 1459 01:00:21,241 --> 01:00:23,965 Has ganado el premio de 1 millón de dólares. 1460 01:00:25,448 --> 01:00:26,793 Te amo mucho. 1461 01:00:29,517 --> 01:00:31,137 Esto termina aquí 1462 01:00:31,241 --> 01:00:34,965 es su séptimo primer puesto. 1463 01:00:35,068 --> 01:00:36,931 Estoy incrédulo. Sólo el hecho de que 1464 01:00:37,034 --> 01:00:39,655 esto sienta las bases 1465 01:00:39,758 --> 01:00:41,551 de lo que nuestra vida va a ser. 1466 01:00:41,655 --> 01:00:44,310 Eres verdaderamente mi mejor amigo, 1467 01:00:44,413 --> 01:00:46,413 y te amo mucho, 1468 01:00:46,517 --> 01:00:48,379 y estoy tan feliz que Compartimos esto juntos. 1469 01:00:48,482 --> 01:00:51,068 entonces cual es el futuro con ustedes dos? 1470 01:00:51,172 --> 01:00:52,872 Construyendo una familia y pasando por el proceso 1471 01:00:52,896 --> 01:00:55,448 de adopción es realmente difícil, y es realmente caro. 1472 01:00:55,551 --> 01:00:58,965 Afortunadamente, con esto, podemos empezar a construir eso. 1473 01:00:59,068 --> 01:01:01,931 Me siento extremadamente orgulloso de nosotros. 1474 01:01:02,034 --> 01:01:03,896 Ganar siete etapas de esta increíble carrera 1475 01:01:04,000 --> 01:01:07,758 Es simplemente una hazaña increíble. 1476 01:01:07,862 --> 01:01:10,896 Fue realmente un regalo, cada pierna. 1477 01:01:11,000 --> 01:01:13,448 Y simplemente poder realizar esto bien 1478 01:01:13,551 --> 01:01:16,172 - es solo... - Sólo la guinda del pastel. 1479 01:01:21,931 --> 01:01:23,724 ¡Sí, vámonos! 1480 01:01:30,862 --> 01:01:33,275 Juan y Shane, tengo el placer de contarles. 1481 01:01:33,379 --> 01:01:35,793 que eres el segundo equipo para llegar. Felicidades. 1482 01:01:37,482 --> 01:01:39,137 Una temporada muy competitiva. 1483 01:01:39,241 --> 01:01:41,137 Es una bendición. 1484 01:01:41,241 --> 01:01:42,562 Es una bendición directamente de dios. 1485 01:01:42,586 --> 01:01:44,275 Esta ha sido una experiencia increíble. 1486 01:01:44,379 --> 01:01:47,068 Phil, no cambiaría ni Una sola cosa sobre esta carrera. 1487 01:01:47,172 --> 01:01:49,109 Al enfrentarse a estos tipos, y todo el mundo, por cierto. 1488 01:01:49,133 --> 01:01:49,734 Amigo, solo tachuelas. 1489 01:01:49,758 --> 01:01:50,896 Cada día. 1490 01:01:51,000 --> 01:01:52,310 Fue una auténtica maravilla. 1491 01:01:52,413 --> 01:01:53,872 Esto no es algo fácil de hacer. 1492 01:01:53,896 --> 01:01:55,320 Lo que no te estás dando cuenta es que si quieres 1493 01:01:55,344 --> 01:01:57,482 para ir a otro estado, nadie te va a detener. 1494 01:01:57,586 --> 01:01:59,586 Puedes subir al auto y listo. 1495 01:01:59,689 --> 01:02:01,217 - Felicitaciones. - Eres el único equipo 1496 01:02:01,241 --> 01:02:02,793 en la asombrosa historia de las carreras, 1497 01:02:02,896 --> 01:02:04,496 Yo creo, ¿quién ha llegado a la meta? 1498 01:02:04,551 --> 01:02:05,931 y visto dos estados. 1499 01:02:07,620 --> 01:02:10,172 No aplaudas por eso. 1500 01:02:10,275 --> 01:02:11,689 Vinimos juntos a la carrera 1501 01:02:11,793 --> 01:02:14,551 y pudimos competir al nivel que lo hicimos. 1502 01:02:14,655 --> 01:02:16,044 Lo dejamos todo en el campo cada vez. 1503 01:02:16,068 --> 01:02:17,734 creo que eso es exactamente lo que vinimos a hacer aquí, 1504 01:02:17,758 --> 01:02:19,217 y creo que eso es exactamente lo que hicimos. 1505 01:02:19,241 --> 01:02:20,700 - Todo el mundo recordará esto. - Sí, exactamente. 1506 01:02:20,724 --> 01:02:22,931 Juan y Shane, perdedores del primer lugar. 1507 01:02:27,000 --> 01:02:28,965 Controlar. 1508 01:02:29,068 --> 01:02:31,241 - ¡Buen trabajo! - Gracias, señor. 1509 01:02:31,344 --> 01:02:34,620 - Sácanos de aquí, hombre. - Aquí está tu pista. 1510 01:02:34,724 --> 01:02:38,551 Hombre, lo siento, seguí Estuvieron aquí tanto tiempo. 1511 01:02:38,655 --> 01:02:40,965 ¡Oye, hombre, estamos aquí, cariño! 1512 01:02:50,137 --> 01:02:52,517 Felicidades. tu son el tercer equipo en llegar. 1513 01:02:52,620 --> 01:02:54,448 Ustedes han sonreído durante esta carrera. 1514 01:02:54,551 --> 01:02:55,907 - Te has reído durante esta carrera. - Tenemos. 1515 01:02:55,931 --> 01:02:57,527 Has sido competitivo a través de esta carrera. 1516 01:02:57,551 --> 01:02:59,941 ¿Cuál es la clave? dar consejo a todos los que quieran este tipo 1517 01:02:59,965 --> 01:03:02,044 - de relación. - Para mí, diría que la clave más importante 1518 01:03:02,068 --> 01:03:05,379 a una relación y al matrimonio es perdonar. 1519 01:03:05,482 --> 01:03:06,482 - Sí. - Siempre. Rápidamente. 1520 01:03:06,517 --> 01:03:07,724 Disculparse. 1521 01:03:07,827 --> 01:03:09,034 Eres un equipo, pase lo que pase. 1522 01:03:09,137 --> 01:03:10,976 siempre le digo a mi hija para conquistar sus miedos, 1523 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 y creo en predicar con el ejemplo, 1524 01:03:13,103 --> 01:03:14,241 así que conquisté el mío. 1525 01:03:14,344 --> 01:03:15,665 Y sé que van a Siéntete orgulloso de ver eso. 1526 01:03:15,689 --> 01:03:16,965 Hombre, déjame decirte algo. 1527 01:03:17,068 --> 01:03:20,689 Con una carrera increíble, nosotros podemos decir que nos ha enseñado 1528 01:03:20,793 --> 01:03:23,448 no rendirse, no dar uno encima del otro. No renuncies., 1529 01:03:23,551 --> 01:03:25,862 entonces creo que eso ha sido lo más grande para nosotros. 1530 01:03:25,965 --> 01:03:27,838 Aunque hoy probablemente fue nuestra pierna más dura, 1531 01:03:27,862 --> 01:03:30,758 Me divertí mucho con él. 1532 01:03:30,862 --> 01:03:33,387 Definitivamente hemos llegado a Mucho camino desde el partido de ida. 1533 01:03:33,411 --> 01:03:33,689 Sí. 1534 01:03:33,793 --> 01:03:36,862 Tuve que dejar ese orgullo y ego a un lado 1535 01:03:36,965 --> 01:03:39,172 y sigue luchando con cada pierna, así que, 1536 01:03:39,275 --> 01:03:40,413 Creo que hicimos un gran trabajo. 1537 01:03:42,344 --> 01:03:44,862 Vivimos en frente lados del país. 1538 01:03:44,965 --> 01:03:47,068 Y somos tan inseparables como puedas conseguir. 1539 01:03:47,172 --> 01:03:49,655 poder seguir adelante aquí y comparte, ya sabes, 1540 01:03:49,758 --> 01:03:52,482 cada momento de vigilia probablemente no sea ideal, 1541 01:03:52,586 --> 01:03:54,148 pero, sinceramente, pensé que fue muy divertido. 1542 01:03:54,172 --> 01:03:55,734 Así que creo que esto es exactamente lo que nos propusimos hacer 1543 01:03:55,758 --> 01:03:57,000 y lo logramos. 1544 01:03:57,103 --> 01:03:59,068 Significa mucho tener 1545 01:03:59,172 --> 01:04:02,310 experimentado esto y aprender mucho sobre nuestra relación 1546 01:04:02,413 --> 01:04:04,133 y poder tomar lo que hemos aprendido aquí 1547 01:04:04,172 --> 01:04:06,724 y aplicarlo a la vida real. 1548 01:04:06,827 --> 01:04:09,413 Sólo espero con ansias compartiendo mi vida contigo 1549 01:04:09,517 --> 01:04:12,344 y llegar a hacer más Aventuras locas como esta. 1550 01:04:16,965 --> 01:04:22,896 Subtítulos patrocinados por CBS y Toyota. 1551 01:04:23,000 --> 01:04:27,000 Subtitulado por acceso a los medios. grupo en wgbh access.Wgbh.Org